Blinded by Love Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo as needed)
(Capo indien nodig)
I came home and nothing was right
Ik kwam thuis en er was niets aan de hand
It's been a while since a fight
Het is alweer een tijdje geleden dat er een gevecht is geweest
Well, maybe tonight
Nou ja, misschien vanavond
My need for love can blind my sight
Mijn behoefte aan liefde kan mijn zicht verblinden
And I say things out of spite
En ik zeg dingen uit wrok
Or I push you aside
Of ik duw je opzij
No, I don't know how to fix it
Nee, ik weet niet hoe ik het moet oplossen
I am falling apart and I am breaking your heart
Ik val uit elkaar en ik breek je hart
Help me to see
Help mij om te zien
'Cause I am blinded by love, blinded by love
Omdat ik verblind ben door liefde, verblind door liefde
And help me to be the one
En help mij om degene te zijn
To guide us through the dark things we do
Om ons te leiden door de duistere dingen die we doen
Now I know I can be tough sometimes
Nu weet ik dat ik soms hard kan zijn
My words come out like knives
Mijn woorden komen eruit als messen
Cutting the space between us
De ruimte tussen ons verkleinen
And you try, yeah, I know you try
En je probeert het, ja, ik weet dat je het probeert
To just let things slide
Om de dingen gewoon te laten glijden
But what good is that to us?
Maar wat voor nut heeft dat voor ons?
Oh, oh, I don't know
Ik weet het niet
I am falling apart and I am breaking your heart
Ik val uit elkaar en ik breek je hart
Help me to see
Help mij om te zien
'Cause I am blinded by love, blinded by love
Omdat ik verblind ben door liefde, verblind door liefde
And help me to be the one
En help mij om degene te zijn
To guide us through the dark things we do
Om ons te leiden door de duistere dingen die we doen
Oh, I don't know what possibly changed
Oh, ik weet niet wat er mogelijk is veranderd
We were so good, so good
We waren zo goed, zo goed
And where is the light at the end of this tunnel
En waar is het licht aan het einde van deze tunnel
'Cause I am falling apart and I am breaking your heart
Omdat ik uit elkaar val en je hart breek
Help me to see
Help mij om te zien
'Cause I am blinded by love, blinded by love
Omdat ik verblind ben door liefde, verblind door liefde
And help me to be the one
En help mij om degene te zijn
To guide us through the dark things we do
Om ons te leiden door de duistere dingen die we doen
Help me to see
Help mij om te zien
'Cause I am blinded by love, blinded by love
Omdat ik verblind ben door liefde, verblind door liefde
And help me to be the one
En help mij om degene te zijn
To guide us through the dark things we do
Om ons te leiden door de duistere dingen die we doen