Maybe I Love You 歌詞 日本語訳

Capo: 4th Fret
カポタスト：4フレット
Chorus:
コーラス：
Maybe I love You
たぶん私はあなたを愛しています
Maybe I do
たぶんそうします
Maybe this feeling inside me is true
私の中にあるこの気持ちは本当なのかもしれない
And if i love You
そしてもし私があなたを愛しているなら
and if I do
そして私がそうするなら
Then Maybe, Baby, maybe you love me, too
そうしたら、たぶん、ベイビー、あなたも私を愛しているかもしれません
I knew I liked you
私はあなたが好きだということを知っていました
I knew I cared
私が気にかけていることはわかっていました
And i knew that somethin' was brewin' in the air
そして空中で何かが醸し出されているのがわかった
But I don't fall easily
でも簡単には落ちないよ
too many betrayed me
あまりにも多くの人が私を裏切った
Chorus:
コーラス：
Maybe I love you
たぶん私はあなたを愛しています
maybe I do
たぶんそうします
Maybe this feeling inside me is true
私の中にあるこの気持ちは本当なのかもしれない
and if I love you
そして私があなたを愛しているなら
and if I do
そして私がそうするなら
Then maybe, baby, maybe you love me, too.
そうしたら、たぶん、ベイビー、あなたも私を愛しているかもしれません。
I wasn't feelin'
気分じゃなかった
quite like myself
私と全く同じです
yeah, somethin' inside me was sittin' on the shelf
そう、私の中の何かが棚の上に座っていた
But then you swam into my heart
でもその後、あなたは私の心に泳ぎ込みました
And now the good stop starts, Ohh
そして今、良い停止が始まります、ああ
Chorus:
コーラス：
yeah, maybe I love you
そう、たぶん私はあなたを愛している
Maybe I do
たぶんそうします
Maybe this feelin inside me is true
私の中にあるこの気持ちは本当なのかもしれない
And if I love you
そしてもし私があなたを愛しているなら
And if I do
そして、私がそうするなら
Then Maybe, Baby, maybe you love me, too
そうしたら、たぶん、ベイビー、あなたも私を愛しているかもしれません
Ohhh
ああ、ああ
How can I know for sure
どうすれば確実に知ることができますか
That you and I are meant for somethin more
あなたと私にはそれ以上の意味があるということ
And, I, Oh, I have to go on
そして、私は、ああ、続けなければなりません
It's this feelin inside
それは内側にあるこの感情です
And I hope, and I, and I hope that I am right
そして私は願っています、私は、そして私は自分が正しいことを願っています
Maybe I love you
たぶん私はあなたを愛しています
Maybe I do
たぶんそうします
maybe this feelin inside me is true
私の中にあるこの気持ちは本当なのかもしれない
And if I love you
そしてもし私があなたを愛しているなら
and if i do
そして私がそうするなら
Then maybe, baby ,maybe you love me
そうしたら、たぶん、ベイビー、たぶんあなたは私を愛しているでしょう
Maybe, baby, maybe you love
たぶん、ベイビー、あなたは愛しているかもしれない
maybe, baby, maybe you love me, too.
たぶん、ベイビー、あなたも私を愛しているかもしれません。