Maybe I Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 4th Fret
Capo: 4e fret
Chorus:
refrein:
Maybe I love You
Misschien hou ik van jou
Maybe I do
Misschien wel
Maybe this feeling inside me is true
Misschien is dit gevoel in mij waar
And if i love You
En als ik van je hou
and if I do
en als ik dat doe
Then Maybe, Baby, maybe you love me, too
Dan misschien, schatje, misschien hou jij ook van mij
I knew I liked you
Ik wist dat ik je leuk vond
I knew I cared
Ik wist dat het me iets kon schelen
And i knew that somethin' was brewin' in the air
En ik wist dat er iets in de lucht hing
But I don't fall easily
Maar ik val niet gemakkelijk
too many betrayed me
te veel mensen hebben mij verraden
Chorus:
refrein:
Maybe I love you
Misschien hou ik van je
maybe I do
misschien wel
Maybe this feeling inside me is true
Misschien is dit gevoel in mij waar
and if I love you
en of ik van je hou
and if I do
en als ik dat doe
Then maybe, baby, maybe you love me, too.
Dan misschien, schat, misschien hou jij ook van mij.
I wasn't feelin'
Ik voelde me niet
quite like myself
heel erg zoals ikzelf
yeah, somethin' inside me was sittin' on the shelf
Ja, er zat iets in mij op de plank
But then you swam into my heart
Maar toen zwom je mijn hart binnen
And now the good stop starts, Ohh
En nu begint de goede stop, Ohh
Chorus:
refrein:
yeah, maybe I love you
Ja, misschien hou ik van je
Maybe I do
Misschien wel
Maybe this feelin inside me is true
Misschien is dit gevoel in mij waar
And if I love you
En als ik van je hou
And if I do
En als ik dat doe
Then Maybe, Baby, maybe you love me, too
Dan misschien, schatje, misschien hou jij ook van mij
Ohhh
Ohhh
How can I know for sure
Hoe kan ik dat zeker weten
That you and I are meant for somethin more
Dat jij en ik voor iets meer bedoeld zijn
And, I, Oh, I have to go on
En ik, oh, ik moet verder
It's this feelin inside
Het is dit gevoel van binnen
And I hope, and I, and I hope that I am right
En ik hoop, en ik, en ik hoop dat ik gelijk heb
Maybe I love you
Misschien hou ik van je
Maybe I do
Misschien wel
maybe this feelin inside me is true
Misschien is dit gevoel in mij waar
And if I love you
En als ik van je hou
and if i do
en als ik dat doe
Then maybe, baby ,maybe you love me
Dan misschien, schat, misschien hou je van mij
Maybe, baby, maybe you love
Misschien, schatje, misschien hou je ervan
maybe, baby, maybe you love me, too.
Misschien, schatje, misschien hou jij ook van mij.