Skipalong Songtekst Nederlandse Vertaling

So tired of feeling blue.
Zo moe om je blauw te voelen.
Such a heavy weight on you.
Wat een zwaar gewicht op je.
So shake it off and make your way
Dus schud het van je af en ga op pad
To somewhere different
Naar ergens anders
To somewhere different
Naar ergens anders
Oh no now you're leaving me
Oh nee, nu verlaat je mij
Oh what will you do all alone
Oh wat ga je helemaal alleen doen
In the big bad world?
In de grote boze wereld?
But I'm not worried, no.
Maar ik maak me geen zorgen, nee.
(chorus)
(refrein)
Ahh ohh so you're gonna skipalong
Ahh ohh, dus je gaat overslaan
Quite merrily baby you're gonna revel in, hating what's going
Een heel vrolijke baby, waar je van zult genieten, terwijl je haat wat er gebeurt
on. And you're like a sugar bomb. And
op. En jij bent net een suikerbom. En
no harm will come, no
er zal geen kwaad gebeuren, nee
harm will come if you just skipalong
Er zal schade ontstaan als je gewoon overslaat
Acting oblivious
Onbewust handelen
Comes natural to us
Voor ons vanzelfsprekend
Keep smiling knowing all the while the world will fall apart
Blijf lachen terwijl je weet dat de wereld uiteen zal vallen
The world will fall apart
De wereld zal uiteenvallen
(chorus)
(refrein)
Ahh ohh so we're gonna skipalong ohh
Ahh ohh dus we gaan overslaan ohh
Quite merrily baby we're gonna revel in, hating what's going
Een heel vrolijke baby waar we van zullen genieten, we haten wat er gebeurt
on. And you're like a sugar bomb. And
op. En jij bent net een suikerbom. En
no harm will come, no
er zal geen kwaad gebeuren, nee
harm will come if we just skipalong
Er zal schade ontstaan als we gewoon overslaan
Wouldn't it be lovely to be home? oh
Zou het niet heerlijk zijn om thuis te zijn? O
Safe and sound and no one left
Veilig en wel en niemand is vertrokken
To bring us down but so far away.
Om ons naar beneden te halen, maar zo ver weg.
(chorus)
(refrein)
Ahh ohh so I'm gonna skipalong ohh
Ahh ohh dus ik ga overslaan ohh
Quite merrily baby I'm gonna revel in, hating what's going
Heel vrolijk schatje, ik ga ervan genieten, ik haat wat er gebeurt
on. And I'm like a sugar bomb. And
op. En ik ben net een suikerbom. En
no harm will come, no
er zal geen kwaad gebeuren, nee
harm will come If I just skipalong
Er zal schade komen als ik gewoon oversla
(chorus)
(refrein)
Ahh ohh so we're gonna skipalong ohh
Ahh ohh dus we gaan overslaan ohh
Quite merrily baby we're gonna revel in, hating what's going
Een heel vrolijke baby waar we van zullen genieten, we haten wat er gebeurt
on. And you're like a sugar bomb, bomb, bomb. And
op. En jij bent als een suikerbom, bom, bom. En
no harm will come, no
er zal geen kwaad gebeuren, nee
harm will come if we just skipalong
Er zal schade ontstaan als we gewoon overslaan
skipalong, skipalong
skipalong, skipalong
no harm will come if we just skipalong
Het kan geen kwaad als we gewoon overslaan