A Moment Like This كلمات أغنية ترجمة عربية

What if I told you it was all meant to be
ماذا لو أخبرتك أن كل هذا كان من المفترض أن يكون
Would you believe me, would you agree
هل تصدقني، هل توافق
It's almost that feeling we've met before
إنه تقريبًا هذا الشعور الذي التقينا به من قبل
So tell me that you don't think I'm crazy
لذا أخبرني أنك لا تعتقد أنني مجنون
When I tell you love has come here and now
عندما أقول لك أن الحب قد أتى هنا والآن
A moment like this
لحظة كهذه
Some people wait a lifetime
بعض الناس ينتظرون مدى الحياة
for a moment like this
للحظة كهذه
some people search forever
بعض الناس يبحثون إلى الأبد
for that one special kiss
لتلك القبلة الخاصة
oh I can't believe it's happening to me
أوه لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي
some people wait a lifetime
بعض الناس ينتظرون مدى الحياة
for a moment like this
للحظة كهذه
Everything changes but beauty remains
كل شيء يتغير ولكن الجمال يبقى
something so tender I can't explain
شيء رقيق جدًا لا أستطيع شرحه
Well I may be dreaming but until I awake
حسنًا، ربما أكون في حلم ولكن حتى أستيقظ
can't we make this dream last forever
ألا يمكننا أن نجعل هذا الحلم يدوم إلى الأبد؟
and I'll cherish all the love we share
وسأعتز بكل الحب الذي نتشاركه
(chorus)
(جوقة)
could this be the greatest love of all
هل يمكن أن يكون هذا أعظم حب على الإطلاق؟
I wanna know that you will catch me when I fall
أريد أن أعرف أنك سوف تمسك بي عندما أسقط
So let me tell you this
لذا دعني أخبرك بهذا
Some people wait a lifetime for a moment like this (chorus)
بعض الناس ينتظرون العمر كله للحظة كهذه (جوقة)