Better in Time كلمات أغنية ترجمة عربية

E-mail: bichthu@web.de
البريد الإلكتروني: bichthu@web.de
Intro: F C Dm (C) Bb (It's always the same thing)
المقدمة: FC Dm (C) Bb (إنه نفس الشيء دائمًا)
It's been the longest winter without you
لقد كان أطول شتاء بدونك
I didn't know where to turn to
لم أكن أعرف إلى أين أتجه
See somehow I can't forget you
انظر بطريقة ما لا أستطيع أن أنساك
After all that we've been through
بعد كل ما مررنا به
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
Going coming thought I heard a knock
الذهاب القادمة اعتقدت أنني سمعت طرقا
Who's there no one
من هناك لا أحد
Thinking that I deserve it
معتقدًا أنني أستحق ذلك
Now I realize that I really didn't know
الآن أدركت أنني لم أكن أعرف حقًا
If you didn't notice you mean everything
إذا لم تلاحظ فأنت تقصد كل شيء
Quickly I'm learning to love again
بسرعة أنا أتعلم الحب مرة أخرى
All I know is I'm gon be ok
كل ما أعرفه هو أنني سأكون بخير
(Chorus)
(جوقة)
Thought I coudn't live without you
اعتقدت أنني لا أستطيع العيش بدونك
It's gonna hurt when it heals too
سوف يتألم عندما يشفى أيضاً
It'll all get better in time
كل شيء سوف يتحسن في الوقت المناسب
And even though I really love you
وعلى الرغم من أنني أحبك حقًا
I'm gonna smile 'cause I deserve to
سأبتسم لأنني أستحق ذلك
It'll all get better in time
كل شيء سوف يتحسن في الوقت المناسب
I couldn't turn on the TV
لم أتمكن من تشغيل التلفزيون
Without something there to remind me
دون وجود شيء يذكرني
Was it all that easy
هل كان الأمر بهذه السهولة
To just put aside your feelings
فقط لوضع مشاعرك جانبا
If I'm dreaming don't wanna laugh
إذا كنت أحلم فلا أريد أن أضحك
Hurt my feelings but that's the path
جرحت مشاعري ولكن هذا هو الطريق
I believe in
أنا أؤمن بذلك
And I know that time will heal it
وأعلم أن الزمن سيشفيها
If you didn't notice boy you meant everything
إذا لم تلاحظ يا فتى فأنت تعني كل شيء
Quickly I'm learning to love again
بسرعة أنا أتعلم الحب مرة أخرى
All I know is I'm gon be ok
كل ما أعرفه هو أنني سأكون بخير
Since there's no more you and me
لأنه لم يعد هناك أنا وأنت
It's time I let you go
لقد حان الوقت لأتركك تذهب
So I can be free
حتى أستطيع أن أكون حرا
And live my life how it should be
وأعيش حياتي كما ينبغي أن تكون
No matter how hard it is I'll be fine
مهما كان الأمر صعبًا سأكون بخير
without you
بدونك
Yes I will
نعم سأفعل
Chorus (2x)
جوقة (2x)
It's my first time I try to make this and I hope there aren't too many mistakes.
إنها المرة الأولى التي أحاول فيها القيام بذلك وآمل ألا يكون هناك الكثير من الأخطاء.
If there's something wrong, please e-mail me. I really love this song because of Leona's
إذا كان هناك شيء خاطئ، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني. أنا حقا أحب هذه الأغنية بسبب ليونا
voice.
صوت.
Leona ist der hammer!!!!
ليونا إيست دير هامر!!!!