Better in Time 歌詞 日本語訳

E-mail: bichthu@web.de
電子メール: bichthu@web.de
Intro: F C Dm (C) Bb (It's always the same thing)
イントロ：F C Dm (C) Bb (いつも同じこと)
It's been the longest winter without you
君のいない冬は一番長かった
I didn't know where to turn to
どこに頼ればいいのか分かりませんでした
See somehow I can't forget you
ほら、なんだかあなたが忘れられない
After all that we've been through
私たちが経験してきたすべてのことを経て、
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
Going coming thought I heard a knock
ノックの音が聞こえたと思ったら来ます
Who's there no one
誰がいるの？
Thinking that I deserve it
自分にはそれに値するものがあると考える
Now I realize that I really didn't know
本当に知らなかったことに今気づきました
If you didn't notice you mean everything
気付かなかったなら、あなたはすべてを意味します
Quickly I'm learning to love again
すぐにまた愛することを学びつつある
All I know is I'm gon be ok
私が知っているのは、私は大丈夫だということだけ
(Chorus)
(コーラス)
Thought I coudn't live without you
あなたなしでは生きていけないと思った
It's gonna hurt when it heals too
治る時も痛いよ
It'll all get better in time
時間が経てばすべて良くなるよ
And even though I really love you
そして、私は本当にあなたを愛しているにもかかわらず、
I'm gonna smile 'cause I deserve to
私には微笑む資格があるから
It'll all get better in time
時間が経てばすべて良くなるよ
I couldn't turn on the TV
テレビをつけられなかった
Without something there to remind me
思い出させてくれるものが何もないのに
Was it all that easy
そんなに簡単だったのか
To just put aside your feelings
自分の気持ちをただ脇に置いておくために
If I'm dreaming don't wanna laugh
夢を見ているなら笑いたくない
Hurt my feelings but that's the path
気持ちは傷ついたけどそれが道だ
I believe in
私は信じます
And I know that time will heal it
そして時間が解決してくれることを私は知っています
If you didn't notice boy you meant everything
もし君が気付かなかったら、君は全てを本気で思っていたんだ
Quickly I'm learning to love again
すぐにまた愛することを学びつつある
All I know is I'm gon be ok
私が知っているのは、私は大丈夫だということだけ
Since there's no more you and me
あなたも私ももういないから
It's time I let you go
あなたを手放す時が来た
So I can be free
だから私は自由になれる
And live my life how it should be
そして、自分の人生をどうあるべきか生きてください
No matter how hard it is I'll be fine
どんなに辛くても私は大丈夫です
without you
あなたなしで
Yes I will
はい、そうします
Chorus (2x)
コーラス (2x)
It's my first time I try to make this and I hope there aren't too many mistakes.
初めて作るので、失敗が少ないといいのですが。
If there's something wrong, please e-mail me. I really love this song because of Leona's
何か問題がある場合は、メールでご連絡ください。この曲はレオナのおかげで本当に大好きです
voice.
声。
Leona ist der hammer!!!!
レオナ・イスト・デア・ハンマー!!!!