Better in Time Songtekst Nederlandse Vertaling

E-mail: bichthu@web.de
E-mail: bichthu@web.de
Intro: F C Dm (C) Bb (It's always the same thing)
Intro: F C Dm (C) Bb (Het is altijd hetzelfde)
It's been the longest winter without you
Het is de langste winter zonder jou geweest
I didn't know where to turn to
Ik wist niet waar ik terecht kon
See somehow I can't forget you
Zie je, op de een of andere manier kan ik je niet vergeten
After all that we've been through
Na alles wat we hebben meegemaakt
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
Going coming thought I heard a knock
Ik ging eraan, dacht dat ik een klop hoorde
Who's there no one
Wie is daar niemand
Thinking that I deserve it
Denkend dat ik het verdien
Now I realize that I really didn't know
Nu besef ik dat ik het echt niet wist
If you didn't notice you mean everything
Als je het niet gemerkt hebt, meen je alles
Quickly I'm learning to love again
Ik leer snel weer lief te hebben
All I know is I'm gon be ok
Het enige dat ik weet is dat het goed met me gaat
(Chorus)
(koor)
Thought I coudn't live without you
Ik dacht dat ik niet zonder jou kon leven
It's gonna hurt when it heals too
Het zal ook pijn doen als het geneest
It'll all get better in time
Het zal allemaal beter worden met de tijd
And even though I really love you
En ook al hou ik echt van je
I'm gonna smile 'cause I deserve to
Ik ga lachen omdat ik het verdien
It'll all get better in time
Het zal allemaal beter worden met de tijd
I couldn't turn on the TV
Ik kon de televisie niet aanzetten
Without something there to remind me
Zonder dat er iets is dat mij eraan herinnert
Was it all that easy
Was het allemaal zo makkelijk
To just put aside your feelings
Om je gevoelens even opzij te zetten
If I'm dreaming don't wanna laugh
Als ik droom, wil ik niet lachen
Hurt my feelings but that's the path
Ik heb mijn gevoelens gekwetst, maar dat is de weg
I believe in
Ik geloof erin
And I know that time will heal it
En ik weet dat de tijd het zal genezen
If you didn't notice boy you meant everything
Als je het niet opmerkte, jongen, meende je alles
Quickly I'm learning to love again
Ik leer snel weer lief te hebben
All I know is I'm gon be ok
Het enige dat ik weet is dat het goed met me gaat
Since there's no more you and me
Sinds er geen jij en ik meer zijn
It's time I let you go
Het wordt tijd dat ik je laat gaan
So I can be free
Zo kan ik vrij zijn
And live my life how it should be
En leef mijn leven zoals het zou moeten zijn
No matter how hard it is I'll be fine
Hoe moeilijk het ook is, het komt goed met mij
without you
zonder jou
Yes I will
Ja, dat zal ik doen
Chorus (2x)
Koor (2x)
It's my first time I try to make this and I hope there aren't too many mistakes.
Het is de eerste keer dat ik dit probeer te maken en ik hoop dat er niet te veel fouten in zitten.
If there's something wrong, please e-mail me. I really love this song because of Leona's
Als er iets mis is, kunt u mij een e-mail sturen. Ik hou echt van dit nummer vanwege dat van Leona
voice.
stem.
Leona ist der hammer!!!!
Leona is de hamer!!!!