Ain't No Cure for Love كلمات أغنية ترجمة عربية

I loved you for a long, long time
لقد أحببتك لفترة طويلة جدًا
I know this love is real
أعلم أن هذا الحب حقيقي
It don't matter how it all went wrong
لا يهم كيف سارت الأمور بشكل خاطئ
That don't change the way I feel
هذا لا يغير الطريقة التي أشعر بها
And I can't believe that time's
وأنا لا أستطيع أن أصدق ذلك الوقت
Gonna heal this wound that I'm speaking of
سأشفي هذا الجرح الذي أتحدث عنه
There ain't no cure
ليس هناك علاج
There ain't no cure
ليس هناك علاج
There ain't no cure for love
ليس هناك علاج للحب
I'm aching for you baby
أنا أتألم من أجلك يا عزيزي
I can't pretend I'm not
لا أستطيع التظاهر بأنني لست كذلك
I need to see you naked
أحتاج أن أراك عارية
In your body and your thought
في جسدك وفكرك
I've got you like a habit
لقد حصلت عليك مثل العادة
And I'll never get enough
ولن أكتفي أبدًا
There ain't no cure
ليس هناك علاج
There ain't no cure
ليس هناك علاج
There ain't no cure for love
ليس هناك علاج للحب
(There ain't no cure for love)
(ليس هناك علاج للحب)
(There ain't no cure for love)
(ليس هناك علاج للحب)
All the rocket ships are climbing through the sky
جميع السفن الصاروخية تتسلق في السماء
The holy books are open wide
الكتب المقدسة مفتوحة على مصراعيها
The doctors working day and night
الأطباء يعملون ليلا ونهارا
But they'll never ever find that cure for love
لكنهم لن يجدوا أبدًا هذا العلاج للحب
(There ain't no drink, no drug)
(لا يوجد شراب ولا مخدرات)
(There's nothing pure enough to be a cure for love)
(ليس هناك شيء نقي بما فيه الكفاية ليكون علاجا للحب)
I see you in the subway
أراك في مترو الانفاق
And I see you on the bus
وأنا أراك في الحافلة
I see you lying down with me
أراك تستلقي معي
And I see you waking up
وأنا أراك تستيقظ
I see your hand, I see your hair
أرى يدك، أرى شعرك
Your bracelets and your brush
الأساور الخاصة بك والفرشاة الخاصة بك
And I call to you, I call to you
وأنا أدعو لك، أدعو لك
But I don't call soft enough
ولكنني لا أدعو لينة بما فيه الكفاية
There ain't no cure
ليس هناك علاج
There ain't no cure
ليس هناك علاج
There ain't no cure for love
ليس هناك علاج للحب
I walked into this empty church
مشيت إلى هذه الكنيسة الفارغة
I had no place else to go
لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه
When the sweetest voice I ever heard
عندما يكون أحلى صوت سمعته
Whispered to my soul
همست لروحي
I don't need to be forgiven
لست بحاجة إلى أن يغفر لي
For loving you so much
لحبك كثيرا
It's written in the scriptures
إنه مكتوب في الكتب المقدسة
It's written there in blood
إنه مكتوب هناك بالدم
I even heard the angels
حتى أنني سمعت الملائكة
Declare it from above
أعلن ذلك من فوق
There ain't no cure
ليس هناك علاج
There ain't no cure
ليس هناك علاج
There ain't no cure for love
ليس هناك علاج للحب
(There ain't no cure for love)
(ليس هناك علاج للحب)
(There ain't no cure for love)
(ليس هناك علاج للحب)
All the rocket ships are climbing through the sky
جميع السفن الصاروخية تتسلق في السماء
The holy books are open wide
الكتب المقدسة مفتوحة على مصراعيها
The doctors working day and night
الأطباء يعملون ليلا ونهارا
But they'll never ever find that cure, that cure for love
لكنهم لن يجدوا أبدًا ذلك العلاج، علاج الحب
(No cure for love, there ain't no cure for love )
(لا يوجد علاج للحب، ليس هناك علاج للحب)