Ain't No Cure for Love Versuri Traducere în Română

I loved you for a long, long time
Te-am iubit mult, mult timp
I know this love is real
Știu că această dragoste este reală
It don't matter how it all went wrong
Nu contează cum a mers totul prost
That don't change the way I feel
Asta nu schimbă felul în care mă simt
And I can't believe that time's
Și nu-mi vine să cred că este timpul
Gonna heal this wound that I'm speaking of
O să vindec rana de care vorbesc
There ain't no cure
Nu există leac
There ain't no cure
Nu există leac
There ain't no cure for love
Nu există leac pentru iubire
I'm aching for you baby
Mă doare pentru tine, iubito
I can't pretend I'm not
Nu pot să mă prefac că nu sunt
I need to see you naked
Trebuie să te văd gol
In your body and your thought
În corpul tău și în gândul tău
I've got you like a habit
Te am ca un obicei
And I'll never get enough
Și nu mă voi ajunge niciodată
There ain't no cure
Nu există leac
There ain't no cure
Nu există leac
There ain't no cure for love
Nu există leac pentru iubire
(There ain't no cure for love)
(Nu există leac pentru dragoste)
(There ain't no cure for love)
(Nu există leac pentru dragoste)
All the rocket ships are climbing through the sky
Toate navele rachete urcă pe cer
The holy books are open wide
Cărțile sfinte sunt larg deschise
The doctors working day and night
Medicii lucrează zi și noapte
But they'll never ever find that cure for love
Dar ei nu vor găsi niciodată acel leac pentru dragoste
(There ain't no drink, no drug)
(Nu există băutură, nici drog)
(There's nothing pure enough to be a cure for love)
(Nu este nimic suficient de pur pentru a fi un leac pentru dragoste)
I see you in the subway
Te văd în metrou
And I see you on the bus
Și te văd în autobuz
I see you lying down with me
Te văd culcat cu mine
And I see you waking up
Și te văd trezindu-te
I see your hand, I see your hair
Văd mâna ta, văd părul tău
Your bracelets and your brush
Brățările tale și peria ta
And I call to you, I call to you
Și te chem, te chem
But I don't call soft enough
Dar nu numesc destul de moale
There ain't no cure
Nu există leac
There ain't no cure
Nu există leac
There ain't no cure for love
Nu există leac pentru iubire
I walked into this empty church
Am intrat în această biserică goală
I had no place else to go
Nu mai aveam unde să merg
When the sweetest voice I ever heard
Când cea mai dulce voce pe care am auzit-o vreodată
Whispered to my soul
șoptită sufletului meu
I don't need to be forgiven
Nu am nevoie să fiu iertat
For loving you so much
Pentru că te iubesc atât de mult
It's written in the scriptures
Este scris în scripturi
It's written there in blood
E scris acolo în sânge
I even heard the angels
Am auzit chiar și pe îngeri
Declare it from above
Declară-l de sus
There ain't no cure
Nu există leac
There ain't no cure
Nu există leac
There ain't no cure for love
Nu există leac pentru iubire
(There ain't no cure for love)
(Nu există leac pentru dragoste)
(There ain't no cure for love)
(Nu există leac pentru dragoste)
All the rocket ships are climbing through the sky
Toate navele rachete urcă pe cer
The holy books are open wide
Cărțile sfinte sunt larg deschise
The doctors working day and night
Medicii lucrează zi și noapte
But they'll never ever find that cure, that cure for love
Dar ei nu vor găsi niciodată acel leac, acel leac pentru dragoste
(No cure for love, there ain't no cure for love )
(Fără leac pentru dragoste, nu există leac pentru dragoste)