Almost Like the Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

I saw some people starving; there was murder, there was rape
رأيت بعض الناس يتضورون جوعا. كان هناك قتل، وكان هناك اغتصاب
Their villages were burning, they were trying to escape
كانت قراهم تحترق، وكانوا يحاولون الهرب
I couldn't meet their glances, I was staring at my shoes
لم أتمكن من مواجهة نظراتهم، كنت أحدق في حذائي
It was acid, it was tragic; it was almost like the blues
لقد كان الأمر حامضًا، وكان مأساويًا؛ كان الأمر أشبه بموسيقى البلوز تقريبًا
It was almost like the blues
لقد كان الأمر أشبه بموسيقى البلوز تقريبًا
I have to die a little between each murderous thought
يجب أن أموت قليلاً بين كل فكرة قاتلة
and when I'm finished thinking I have to die a lot
وعندما أنتهي من التفكير يجب أن أموت كثيرًا
There's torture, and there's killing and there's all my bad reviews
هناك تعذيب، وهناك قتل، وهناك كل تقييماتي السيئة
The war, the children missing, Lord, it's almost like the blues
الحرب، الأطفال المفقودون، يا رب، إنها تقريبًا مثل موسيقى البلوز
It's almost like the blues
انها تقريبا مثل البلوز
So I let my heart get frozen to keep away the rot
لذلك تركت قلبي يتجمد لإبعاد العفن
my father says I'm chosen, my mother says I'm not
والدي يقول أنني مختار، وأمي تقول أنني لست كذلك
I listened to their story of the gypsies and the Jews
واستمعت إلى قصتهم عن الغجر واليهود
It was good, it wasn't boring, it was almost like the blues
لقد كانت جيدة، ولم تكن مملة، وكانت تقريبًا مثل موسيقى البلوز
It was almost like the blues
لقد كان الأمر أشبه بموسيقى البلوز تقريبًا
There is no G-d in heaven, there is no hell below
لا يوجد إله في السماء، ولا يوجد جحيم في الأسفل
So says the great professor of all there is to know
هكذا يقول الأستاذ العظيم لكل ما يمكن معرفته
But I've had the invitation that a sinner can't refuse
ولكنني تلقيت الدعوة التي لا يمكن للخاطئ أن يرفضها
and it's almost like salvation, it's almost like the blues
وهو تقريبًا مثل الخلاص، إنه تقريبًا مثل موسيقى البلوز
It's almost like the blues
انها تقريبا مثل البلوز
Almost like the blues
تقريبا مثل البلوز
Almost like the blues
تقريبا مثل البلوز