Almost Like the Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

I saw some people starving; there was murder, there was rape
Ich sah einige Menschen verhungern; Es gab Mord, es gab Vergewaltigung
Their villages were burning, they were trying to escape
Ihre Dörfer brannten, sie versuchten zu fliehen
I couldn't meet their glances, I was staring at my shoes
Ich konnte ihren Blicken nicht begegnen, ich starrte auf meine Schuhe
It was acid, it was tragic; it was almost like the blues
Es war bitter, es war tragisch; es war fast wie der Blues
It was almost like the blues
Es war fast wie der Blues
I have to die a little between each murderous thought
Ich muss zwischen jedem mörderischen Gedanken ein wenig sterben
and when I'm finished thinking I have to die a lot
und wenn ich mit dem Denken fertig bin, muss ich oft sterben
There's torture, and there's killing and there's all my bad reviews
Es gibt Folter, es gibt Tötung und es gibt all meine schlechten Kritiken
The war, the children missing, Lord, it's almost like the blues
Der Krieg, die vermissten Kinder, Herr, es ist fast wie der Blues
It's almost like the blues
Es ist fast wie der Blues
So I let my heart get frozen to keep away the rot
Also ließ ich mein Herz einfrieren, um die Fäulnis fernzuhalten
my father says I'm chosen, my mother says I'm not
Mein Vater sagt, ich sei auserwählt, meine Mutter sagt, ich sei nicht auserwählt
I listened to their story of the gypsies and the Jews
Ich hörte mir ihre Geschichte von den Zigeunern und den Juden an
It was good, it wasn't boring, it was almost like the blues
Es war gut, es war nicht langweilig, es war fast wie der Blues
It was almost like the blues
Es war fast wie der Blues
There is no G-d in heaven, there is no hell below
Es gibt keinen Gott im Himmel, es gibt keine Hölle unten
So says the great professor of all there is to know
Das sagt der große Professor für alles, was es zu wissen gibt
But I've had the invitation that a sinner can't refuse
Aber ich habe die Einladung erhalten, die ein Sünder nicht ablehnen kann
and it's almost like salvation, it's almost like the blues
und es ist fast wie eine Erlösung, es ist fast wie der Blues
It's almost like the blues
Es ist fast wie der Blues
Almost like the blues
Fast wie der Blues
Almost like the blues
Fast wie der Blues