Anyhow Versuri Traducere în Română

You know it really is a pity
Știi că este într-adevăr păcat
the way you treat me now
felul în care mă tratezi acum
I know you can't forgive me
Știu că nu mă poți ierta
But forgive me anyhow
Dar iartă-mă oricum
The ending got so ugly
Finalul a devenit atât de urât
I even heard you say
Chiar te-am auzit spunând
You never ever loved me
Nu m-ai iubit niciodată
But could you love me anyway?
Dar ai putea să mă iubești oricum?
I dreamed about you baby
Te-am visat iubito
You were wearing half your dress
Purtai jumătate din rochie
I know you have to hate me
Știu că trebuie să mă urăști
But could you hate me less?
Dar ai putea să mă urăști mai puțin?
I've used up all my chances
Mi-am folosit toate șansele
And you'll never take me back
Și nu mă vei lua niciodată înapoi
But there ain't no harm in asking
Dar nu e nimic rău să întrebi
Could you cut me one more slack?
Ai putea să-mi mai tai o slăbiciune?
I'm naked and I'm filthy
Sunt gol și sunt murdar
and there's sweat upon my brow
și e sudoare pe fruntea mea
And both of us are guilty
Și amândoi suntem vinovați
anyhow
oricum
Have mercy on me baby
Ai milă de mine iubito
After all, I did confess
La urma urmei, am mărturisit
Even though you have to hate me
Chiar dacă trebuie să mă urăști
Could you hate me less?
M-ai putea ura mai putin?
(instrumental verse)
(vers instrumental)
It's a shame and it's a pity
E păcat și păcat
I know you can't forgive me
Știu că nu mă poți ierta
The ending got so ugly
Finalul a devenit atât de urât
You never ever loved me
Nu m-ai iubit niciodată
Dreamed about you baby
Am visat la tine, iubito
I know you have to hate me
Știu că trebuie să mă urăști
I'm naked and I'm filthy
Sunt gol și sunt murdar
Both of us are guilty
Amândoi suntem vinovați
Have mercy on me baby
Ai milă de mine iubito