Crazy to Love You 歌詞 日本語訳

intro: B A E
イントロ：B・A・E
Had to go crazy to love you
あなたを愛するために狂わなければならなかった
Had to go down to the pit
ピットに行かなければならなかった
Had to do time in the tower
塔で時間を過ごさなければならなかった
Begging my crazy to quit
やめてくれと懇願する狂人
Had to go crazy to love you
あなたを愛するために狂わなければならなかった
You who were never the one
決してそんな人ではなかったあなた
Whom I chased through the souvenir heartache
思い出の心の痛みを乗り越えて追いかけた人
Her braids and her blouse all undone
彼女の三つ編みもブラウスもすべて解けた
Sometimes I'd head for the highway
時には高速道路に向かうこともあった
I'm old and the mirrors don't lie
私は年をとったし、鏡は嘘をつかない
But crazy has places to hide in
でも狂気には隠れる場所がある
That are deeper than any goodbye
それはどんな別れよりも深い
Had to go crazy to love you
あなたを愛するために狂わなければならなかった
Had to let everything fall
すべてを堕落させなければならなかった
Had to be people I hated
私が嫌いな人たちだったはず
Had to be no one at all
まったく何者でもないはずだった
I'm tired of choosing desire
欲望を選ぶのにはもう飽きた
I've been saved by a blessed fatigue
恵みの疲れに救われました
The gates of commitment unwired
配線されていないコミットメントのゲート
And nobody trying to leave
そして誰も立ち去ろうとしない
Sometimes I'd head for the highway
時には高速道路に向かうこともあった
I'm old and the mirrors don't lie
私は年をとったし、鏡は嘘をつかない
But crazy has places to hide in
でも狂気には隠れる場所がある
That are deeper than any goodbye
それはどんな別れよりも深い
Had to go crazy to love you
あなたを愛するために狂わなければならなかった
You who were never the one
決してそんな人ではなかったあなた
Whom I chased through the souvenir heartache
思い出の心の痛みを乗り越えて追いかけた人
Her braids and her blouse all undone
彼女の三つ編みもブラウスもすべて解けた