Crazy to Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

Leonard Cohen - Gek om van je te houden

by Leonard Cohen

Leonard Cohen - Crazy to Love You songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Crazy to Love You - Leonard Cohen
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Leonard Cohen Crazy to Love You

intro: B A E
inleiding: B A E
Had to go crazy to love you
Ik moest gek worden om van je te houden
Had to go down to the pit
Ik moest naar de put
Had to do time in the tower
Moest tijd doorbrengen in de toren
Begging my crazy to quit
Mijn gek smeken om te stoppen
Had to go crazy to love you
Ik moest gek worden om van je te houden
You who were never the one
Jij die nooit degene was
Whom I chased through the souvenir heartache
Die ik achtervolgde door het souvenirhartzeer
Her braids and her blouse all undone
Haar vlechten en haar blouse zijn helemaal losgemaakt
Sometimes I'd head for the highway
Soms ging ik richting de snelweg
I'm old and the mirrors don't lie
Ik ben oud en de spiegels liegen niet
But crazy has places to hide in
Maar de gek heeft plekken om zich in te verstoppen
That are deeper than any goodbye
Dat gaat dieper dan welk afscheid dan ook
Had to go crazy to love you
Ik moest gek worden om van je te houden
Had to let everything fall
Alles moeten laten vallen
Had to be people I hated
Het moesten mensen zijn die ik haatte
Had to be no one at all
Moest helemaal niemand zijn
I'm tired of choosing desire
Ik ben het beu om voor verlangen te kiezen
I've been saved by a blessed fatigue
Ik ben gered door een gezegende vermoeidheid
The gates of commitment unwired
De poorten van toewijding ontkoppeld
And nobody trying to leave
En niemand probeert weg te gaan
Sometimes I'd head for the highway
Soms ging ik richting de snelweg
I'm old and the mirrors don't lie
Ik ben oud en de spiegels liegen niet
But crazy has places to hide in
Maar de gek heeft plekken om zich in te verstoppen
That are deeper than any goodbye
Dat gaat dieper dan welk afscheid dan ook
Had to go crazy to love you
Ik moest gek worden om van je te houden
You who were never the one
Jij die nooit degene was
Whom I chased through the souvenir heartache
Die ik achtervolgde door het souvenirhartzeer
Her braids and her blouse all undone
Haar vlechten en haar blouse zijn helemaal losgemaakt

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.