Dance Me to the End of Love كلمات أغنية ترجمة عربية

La la la la la la la la la la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
La la la la la la la la la la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
Dance me to your beauty with a burning violin
رقصني على جمالك بالكمان المحترق
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
رقصني خلال الذعر حتى أتجمع بأمان
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
ارفعيني مثل غصن الزيتون وكن حمامتي العائدة
Dance me to the end of love
رقصني حتى نهاية الحب
Dance me to the end of love
رقصني حتى نهاية الحب
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
آه دعني أرى جمالك عندما يرحل الشهود
Let me feel you moving like they do in Babylon
دعني أشعر أنك تتحرك كما يفعلون في بابل
Show me slowly what I only know the limits of
أرني ببطء ما أعرف حدوده فقط
Dance me to the end of love
رقصني حتى نهاية الحب
Dance me to the end of love
رقصني حتى نهاية الحب
Dance me to the wedding now, dance me on and on
رقصني حتى حفل الزفاف الآن، رقصني باستمرار
Dance me very tenderly and dance me very long
رقصني بحنان شديد ورقصني طويلاً
We're both of us beneath our love, we're both of us above
كلانا تحت حبنا، وكلانا فوقنا
Dance me to the end of love
رقصني حتى نهاية الحب
Dance me to the end of love
رقصني حتى نهاية الحب
Dance me to the children who are asking to be born
أرقصيني أمام الأطفال الذين يطلبون أن يولدوا
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
راقصيني عبر الستائر التي أبطلتها قبلاتنا
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
أقم الآن خيمة ملجأ ولو أن كل خيط قد تمزق
Dance me to the end of love
رقصني حتى نهاية الحب
La la la la la la la la la la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
La la la la la la la la la la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
Dance me to your beauty with a burning violin
رقصني على جمالك بالكمان المحترق
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
رقصني خلال الذعر حتى أتجمع بأمان
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
المسني بيدك العارية أو المسني بقفازك
Dance me to the end of love
رقصني حتى نهاية الحب
Dance me to the end of love
رقصني حتى نهاية الحب
Dance me to the end of love
رقصني حتى نهاية الحب
Guitarist friendly version
نسخة صديقة لعازف الجيتار
La la la la la la la la la la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
La la la la la la la la la la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
Dance me to your beauty with a burning violin
رقصني على جمالك بالكمان المحترق
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
رقصني خلال الذعر حتى أتجمع بأمان
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
ارفعيني مثل غصن الزيتون وكن حمامتي العائدة
Dance me to the end of love
رقصني حتى نهاية الحب
Dance me to the end of love
رقصني حتى نهاية الحب
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
آه دعني أرى جمالك عندما يرحل الشهود
Let me feel you moving like they do in Babylon
دعني أشعر أنك تتحرك كما يفعلون في بابل
Show me slowly what I only know the limits of
أرني ببطء ما أعرف حدوده فقط
Dance me to the end of love
رقصني حتى نهاية الحب
Dance me to the end of love
رقصني حتى نهاية الحب