Different Sides Versuri Traducere în Română

intro: C#m A F#m G#
introducere: C#m A F#m G#
We find ourselves on different sides
Ne aflăm pe părți diferite
of a line nobody drew
de o linie pe care nimeni nu a trasat-o
Though it only be one in the higher eye
Deși este doar unul în ochiul superior
Down here where we live it is two
Aici, unde locuim, sunt două
I to my side call the meek and the mild
Eu de partea mea îi chem pe cei blânzi și blânzi
You to your side call the Word
Tu de partea ta chemi Cuvântul
By virtue of suffering I claim to have won
În virtutea suferinței pretind că am câștigat
You claim to have never been heard
Pretindeți că nu ați fost niciodată auziți
Both of us say there are laws to obey
Amândoi spunem că există legi de respectat
Yeah but frankly I don't like your tone
Da, dar sincer nu-mi place tonul tău
You want to change the way I make love
Vrei să schimbi felul în care fac dragoste
But I want to leave it alone
Dar vreau să o las în pace
(alone)
(singur)
The pull of the moon, the thrust of the sun
Atragerea lunii, împingerea soarelui
Thus, the ocean is crossed
Astfel, oceanul este traversat
The waters are blessed while a shadowy guest
Apele sunt binecuvântate în timp ce un oaspete în umbră
kindles a light for the lost
aprinde o lumină pentru cei pierduți
Both of us say there are laws to obey
Amândoi spunem că există legi de respectat
But frankly I don't like your tone
Dar sincer, nu-mi place tonul tău
You want to change the way I make love
Vrei să schimbi felul în care fac dragoste
But I want to leave it alone
Dar vreau să o las în pace
Down in the valley the famine goes on
În vale, foametea continuă
Famine up on the hill
Foamete sus pe deal
I say you shouldn't, you couldn't, you can't
Eu spun că nu ar trebui, nu ai putea, nu poți
You say that you must and you will
Spui că trebuie și vei face
(instrumental chorus)
(cor instrumental)
You want to live where the suffering is
Vrei să trăiești acolo unde este suferința
I want to get out of town
Vreau să plec din oraș
C'mon baby, give me a kiss
Hai iubito, dă-mi un sărut
Stop writing everything down
Nu mai scrie totul
Both of us say there are laws to obey
Amândoi spunem că există legi de respectat
But frankly I don't like your tone
Dar sincer, nu-mi place tonul tău
You want to change the way I make love
Vrei să schimbi felul în care fac dragoste
But I want to leave it alone
Dar vreau să o las în pace
Both of us say there are laws to obey
Amândoi spunem că există legi de respectat
But frankly I don't like your tone
Dar sincer, nu-mi place tonul tău
You want to change the way I make love
Vrei să schimbi felul în care fac dragoste
But I want to leave it alone
Dar vreau să o las în pace