Different Sides Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro: C#m A F#m G#
giriş: C#m A F#m G#
We find ourselves on different sides
Kendimizi farklı yönlerde buluyoruz
of a line nobody drew
kimsenin çizmediği bir çizginin
Though it only be one in the higher eye
Yüksek gözde sadece bir tane olmasına rağmen
Down here where we live it is two
Yaşadığımız yerde iki
I to my side call the meek and the mild
Ben kendi tarafıma uysal ve yumuşak başlıları çağırırım
You to your side call the Word
Sen kendi tarafında Söz'ü çağır
By virtue of suffering I claim to have won
Acı çekerek kazandığımı iddia ediyorum
You claim to have never been heard
Hiç duyulmadığını iddia ediyorsun
Both of us say there are laws to obey
İkimiz de uyulması gereken kanunlar olduğunu söylüyoruz
Yeah but frankly I don't like your tone
Evet ama açıkçası ses tonunu beğenmedim
You want to change the way I make love
Sevişme şeklimi değiştirmek istiyorsun
But I want to leave it alone
Ama onu yalnız bırakmak istiyorum
(alone)
(yalnız)
The pull of the moon, the thrust of the sun
Ayın çekimi, güneşin itişi
Thus, the ocean is crossed
Böylece okyanus geçildi
The waters are blessed while a shadowy guest
Gölgeli bir misafir iken sular kutsanmıştır
kindles a light for the lost
kayıplar için bir ışık yakar
Both of us say there are laws to obey
İkimiz de uyulması gereken kanunlar olduğunu söylüyoruz
But frankly I don't like your tone
Ama açıkçası ses tonunu beğenmedim
You want to change the way I make love
Sevişme şeklimi değiştirmek istiyorsun
But I want to leave it alone
Ama onu yalnız bırakmak istiyorum
Down in the valley the famine goes on
Vadinin aşağısında kıtlık devam ediyor
Famine up on the hill
Tepede kıtlık
I say you shouldn't, you couldn't, you can't
Yapmamalısın diyorum, yapamazsın, yapamazsın
You say that you must and you will
Yapman gerektiğini söylüyorsun ve yapacaksın
(instrumental chorus)
(enstrümantal koro)
You want to live where the suffering is
Acının olduğu yerde yaşamak istiyorsun
I want to get out of town
şehir dışına çıkmak istiyorum
C'mon baby, give me a kiss
Hadi bebeğim, bana bir öpücük ver
Stop writing everything down
Herşeyi yazmayı bırak
Both of us say there are laws to obey
İkimiz de uyulması gereken kanunlar olduğunu söylüyoruz
But frankly I don't like your tone
Ama açıkçası ses tonunu beğenmedim
You want to change the way I make love
Sevişme şeklimi değiştirmek istiyorsun
But I want to leave it alone
Ama onu yalnız bırakmak istiyorum
Both of us say there are laws to obey
İkimiz de uyulması gereken kanunlar olduğunu söylüyoruz
But frankly I don't like your tone
Ama açıkçası ses tonunu beğenmedim
You want to change the way I make love
Sevişme şeklimi değiştirmek istiyorsun
But I want to leave it alone
Ama onu yalnız bırakmak istiyorum