Fingerprints Songtekst Nederlandse Vertaling

I touched you once too often
Ik heb je een keer te vaak aangeraakt
Now I don't know who I am
Nu weet ik niet wie ik ben
My fingerprints were missing
Mijn vingerafdrukken ontbraken
When I wiped away the jam
Toen ik de jam wegveegde
Yes I called my fingerprints all night
Ja, ik heb de hele nacht mijn vingerafdrukken gebeld
But they don't seem to care
Maar het lijkt ze niets te kunnen schelen
The last time that I saw them
De laatste keer dat ik ze zag
They were leafing through your hair
Ze bladerden door je haar
Fingerprints, fingerprints
Vingerafdrukken, vingerafdrukken
Where are you now, my fingerprints?
Waar ben je nu, mijn vingerafdrukken?
Yeah I thought I'd leave this morning
Ja, ik dacht dat ik vanochtend zou vertrekken
So I emptied out your drawer
Dus ik heb je lade leeggemaakt
A hundred thousand fingerprints
Honderdduizend vingerafdrukken
They floated to the floor
Ze zweefden naar de vloer
You know, you hardly stopped to pick them up
Weet je, je stopte nauwelijks om ze op te rapen
No, you don't care what you lose
Nee, het maakt je niet uit wat je verliest
Ah you don't even seem to know
Ah, je lijkt het niet eens te weten
Whose fingerprints are whose
Wiens vingerafdrukken zijn van wie
Fingerprints, fingerprints
Vingerafdrukken, vingerafdrukken
Where are you now, my fingerprints?
Waar ben je nu, mijn vingerafdrukken?
And now you want to marry me
En nu wil je met mij trouwen
You want to take me down the aisle
Je wilt me meenemen naar het gangpad
You want to throw confetti fingerprints
Je wilt confetti-vingerafdrukken gooien
You know that's not my style
Je weet dat dat niet mijn stijl is
O sure I'd like to marry you
O zeker, ik zou graag met je willen trouwen
But I can't face the dawn
Maar ik kan de dageraad niet aan
With any girl who knew me
Met elk meisje dat mij kende
When my fingerprints were on
Toen mijn vingerafdrukken erop zaten
Fingerprints, fingerprints
Vingerafdrukken, vingerafdrukken
Where are you now, my fingerprints?
Waar ben je nu, mijn vingerafdrukken?
Fingerprints, fingerprints
Vingerafdrukken, vingerafdrukken
Where are you now, my fingerprints?
Waar ben je nu, mijn vingerafdrukken?