If It Be Your Will Versuri Traducere în Română

Leonard Cohen - Dacă va fi voia ta

by Leonard Cohen

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leonard Cohen If It Be Your Will

If it be your will, that I speak no more
Dacă este voia ta, să nu mai vorbesc
And my voice be still, as it was before
Și vocea mea să fie liniştită, așa cum era înainte
I will speak no more, I shall abide until
Nu voi mai vorbi, voi rămâne până când
I am spoken for, if it be your will
Sunt vorbit pentru mine, dacă este voia ta
If it be your will, that a voice be true
Dacă este voia ta, ca o voce să fie adevărată
From this broken hill, I will sing to you
De pe acest deal rupt, îți voi cânta
From this broken hill, all your praises they shall ring
De pe acest deal zdrobit, toate laudele voastre vor suna
If it be your will, to let me sing
Dacă e voia ta, să mă lași să cânt
From this broken hill, all your praises they shall ring
De pe acest deal zdrobit, toate laudele tale vor suna
If it be your will, to let me sing
Dacă e voia ta, să mă lași să cânt
If it be your will, if there is a choice
Dacă este voia ta, dacă există o alegere
Let the rivers fill, let the hills rejoice
Să se umple râurile, să se bucure dealurile
Let your mercy spill, on all these burning hearts in hell
Lasă-ți mila să se reverse, asupra tuturor acestor inimi aprinse din iad
If it be your will, to make us well
Dacă e voia ta, să ne faci bine
And draw us near, and bind us tight
Și apropie-ne și leagă-ne strâns
All your children here, in their rags of light
Toți copiii tăi aici, în zdrențele lor de lumină
In our rags of light, all dressed to kill
În zdrențele noastre de lumină, toți îmbrăcați să ucidă
And end this night, if it be your will, if it be your will
Și termină această noapte, dacă este voia ta, dacă este voia ta

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.