So Long, Marianne Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
Esus4: 022200
Esus4: 022200
E7: 020100
E7: 020100
Asus4: x02230
Asus4:x02230
Come over to the window, my little darling
Podejdź do okna, kochanie
I'd like to try to read your palm
Chciałbym spróbować odczytać twoją dłoń
I used to think I was some kind of Gypsy boy
Kiedyś myślałem, że jestem jakimś cygańskim chłopcem
us4
my4
Before I let you take me home
Zanim pozwolę ci zabrać mnie do domu
Now so long, Marianne, it's time that we began
A teraz tyle, Marianne, czas zacząć
To laugh and cry and cry and laugh about it all again
Śmiać się, płakać, płakać i śmiać się z tego wszystkiego jeszcze raz
Well you know that I love to live with you
Wiesz, że uwielbiam z tobą mieszkać
But you make me forget so very much
Ale sprawiasz, że tak bardzo zapominam
I forget to pray for the angels
Zapominam modlić się za anioły
And then the angels forget to pray for us
A wtedy aniołowie zapominają modlić się za nas
Now so long, Marianne, it's time that we began
A teraz tyle, Marianne, czas zacząć
To laugh and cry and cry and laugh about it all again
Śmiać się, płakać, płakać i śmiać się z tego wszystkiego jeszcze raz
We met when we were almost young
Poznaliśmy się, gdy byliśmy prawie młodzi
Deep in the green lilac park
Głęboko w zielonym liliowym parku
You held on to me like I was a crucifix
Trzymałeś się mnie, jakbym był krzyżem
As we went kneeling through the dark
Gdy szliśmy klęcząc przez ciemność
Now so long, Marianne, it's time that we began
A teraz tyle, Marianne, czas zacząć
To laugh and cry and cry and laugh about it all again
Śmiać się, płakać, płakać i śmiać się z tego wszystkiego jeszcze raz
Your letters they all say that you're beside me now
Twoje listy mówią, że jesteś teraz przy mnie
Then why do I feel alone?
Więc dlaczego czuję się samotny?
I'm standing on a ledge and your fine spider web
Stoję na półce i twojej pięknej pajęczynie
Is fastening my ankle to a stone
Przytwierdza moją kostkę do kamienia
Now so long, Marianne, it's time that we began
A teraz tyle, Marianne, czas zacząć
To laugh and cry and cry and laugh about it all again
Śmiać się, płakać, płakać i śmiać się z tego wszystkiego jeszcze raz
For now I need your hidden love
Na razie potrzebuję Twojej ukrytej miłości
I'm cold as a new razor blade
Jestem zimna jak nowa żyletka
You left when I told you I was curious
Wyszedłeś, kiedy powiedziałem, że jestem ciekawy
I never said that I was brave
Nigdy nie mówiłem, że jestem odważny
Now so long, Marianne, it's time that we began
A teraz tyle, Marianne, czas zacząć
To laugh and cry and cry and laugh about it all again
Śmiać się, płakać, płakać i śmiać się z tego wszystkiego jeszcze raz
Oh, you are really such a pretty one
Och, naprawdę jesteś taka ładna
I see you've gone and changed your name again
Widzę, że Cię nie ma i znowu zmieniłeś imię
And just when I climbed this whole mountainside
I właśnie wtedy, gdy wspiąłem się na całe zbocze góry
To wash my eyelids in the rain
By umyć powieki w deszczu
Now so long, Marianne, it's time that we began
A teraz tyle, Marianne, czas zacząć
To laugh and cry and cry and laugh about it all again
Śmiać się, płakać, płakać i śmiać się z tego wszystkiego jeszcze raz