So Long, Marianne Versuri Traducere în Română

Leonard Cohen - Atat de mult, Marianne

by Leonard Cohen

Leonard Cohen - So Long, Marianne versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

So Long, Marianne - Leonard Cohen
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Leonard Cohen So Long, Marianne

Chords:
Acorduri:
Esus4: 022200
Esus4: 022200
E7: 020100
E7: 020100
Asus4: x02230
Asus4: x02230
Come over to the window, my little darling
Vino la fereastră, draga mea mică
I'd like to try to read your palm
Aș vrea să încerc să-ți citesc palma
I used to think I was some kind of Gypsy boy
Obișnuiam să cred că sunt un fel de băiat țigan
us4
noi4
Before I let you take me home
Înainte să te las să mă duci acasă
Now so long, Marianne, it's time that we began
De mult, Marianne, e timpul să începem
To laugh and cry and cry and laugh about it all again
Să râzi și să plângi și să plângi și să râzi din nou despre toate astea
Well you know that I love to live with you
Ei bine, știi că îmi place să trăiesc cu tine
But you make me forget so very much
Dar mă faci să uit atât de multe
I forget to pray for the angels
Am uitat să mă rog pentru îngeri
And then the angels forget to pray for us
Și atunci îngerii uită să se roage pentru noi
Now so long, Marianne, it's time that we began
De mult, Marianne, e timpul să începem
To laugh and cry and cry and laugh about it all again
Să râzi și să plângi și să plângi și să râzi din nou despre toate astea
We met when we were almost young
Ne-am cunoscut când eram aproape tineri
Deep in the green lilac park
Adânc în parcul verde liliac
You held on to me like I was a crucifix
Te-ai ținut de mine ca și cum aș fi un crucifix
As we went kneeling through the dark
În timp ce îngenuncheam prin întuneric
Now so long, Marianne, it's time that we began
De mult, Marianne, e timpul să începem
To laugh and cry and cry and laugh about it all again
Să râzi și să plângi și să plângi și să râzi din nou despre toate astea
Your letters they all say that you're beside me now
Scrisorile tale spun toate că ești lângă mine acum
Then why do I feel alone?
Atunci de ce mă simt singur?
I'm standing on a ledge and your fine spider web
Stau pe o corvadă și pânza ta fină de păianjen
Is fastening my ankle to a stone
Îmi fixează glezna de o piatră
Now so long, Marianne, it's time that we began
De mult, Marianne, e timpul să începem
To laugh and cry and cry and laugh about it all again
Să râzi și să plângi și să plângi și să râzi din nou despre toate astea
For now I need your hidden love
Deocamdată am nevoie de iubirea ta ascunsă
I'm cold as a new razor blade
Sunt rece ca o lamă nouă de ras
You left when I told you I was curious
Ai plecat când ți-am spus că sunt curioasă
I never said that I was brave
Nu am spus niciodată că sunt curajos
Now so long, Marianne, it's time that we began
De mult, Marianne, e timpul să începem
To laugh and cry and cry and laugh about it all again
Să râzi și să plângi și să plângi și să râzi din nou despre toate astea
Oh, you are really such a pretty one
Oh, ești într-adevăr o persoană atât de drăguță
I see you've gone and changed your name again
Văd că ai plecat și ți-ai schimbat numele din nou
And just when I climbed this whole mountainside
Și tocmai când am urcat tot acest munte
To wash my eyelids in the rain
Să-mi spăl pleoapele în ploaie
Now so long, Marianne, it's time that we began
De mult, Marianne, e timpul să începem
To laugh and cry and cry and laugh about it all again
Să râzi și să plângi și să plângi și să râzi din nou despre toate astea

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.