The Window كلمات أغنية ترجمة عربية

Why do you stand by the window
لماذا تقف بجانب النافذة
Abandoned to beauty and pride
تخلى عن الجمال والفخر
The thorn of the night in your bosom
شوكة الليل في حضنك
The spear of the age in your side
رمح العمر في جنبك
Lost in the rages of fragrance
ضاع في هيجان العطر
Lost in the rags of remorse
ضاعت في خرق الندم
Lost in the waves of a sickness
ضاعت في أمواج المرض
That loosens the high silver nerves
هذا يخفف الأعصاب الفضية العالية
O chosen love, o frozen love
أيها الحب المختار، أيها الحب المتجمد
O tangle of matter and ghost
يا تشابك المادة والشبح
O darling of angels, demons and saints
يا حبيب الملائكة والشياطين والقديسين
And the whole broken-hearted host
والمضيف كله مكسور القلب
Gentle this soul
لطيفة هذه الروح
And come forth from the cloud of unknowing
واخرج من سحابة الجهل
And kiss the cheek of the moon
وتقبيل خد القمر
The new Jerusalem glowing
القدس الجديدة متوهجة
Why tarry all night in the ruin
لماذا البقاء طوال الليل في الخراب
And leave no word of discomfort
ولا تترك أي كلمة من الانزعاج
And leave no observer to mourn
ولا تترك مراقبا يحزن
But climb on your tears and be silent
ولكن تسلق على دموعك واصمت
Like the rose on its ladder of thorns
مثل الوردة على سلمها من الشوك
O chosen love, o frozen love
أيها الحب المختار، أيها الحب المتجمد
O tangle of matter and ghost
يا تشابك المادة والشبح
O darling of angels, demons and saints
يا حبيب الملائكة والشياطين والقديسين
And the whole broken-hearted host
والمضيف كله مكسور القلب
Gentle this soul
لطيفة هذه الروح
Then lay your rose on the fire
ثم ضع وردتك على النار
The fire give up to the sun
النار تستسلم للشمس
The sun give over to splendor
الشمس تستسلم لروعة
In the arms of the High Holy One
في حضن القدوس العلي
For the Holy One dreams of a letter
للقدوس يحلم بحرف
Dreams of a letter's death
أحلام موت الرسالة
Oh bless the continuous stutter
ياسلام على التأتأة المستمرة
Of the word being made into flesh
من الكلمة الذي صار جسدًا
O chosen love, o frozen love
أيها الحب المختار، أيها الحب المتجمد
O tangle of matter and ghost
يا تشابك المادة والشبح
O darling of angels, demons and saints
يا حبيب الملائكة والشياطين والقديسين
And the whole broken-hearted host
والمضيف كله مكسور القلب
Gentle this soul, gentle this soul
لطف هذه الروح، لطف هذه الروح