Just Let Me Cry 歌詞 日本語訳

INTRO: Eb
イントロ: Eb
#1.
#1.
Oh, stars on high, why can't I make you see,
ああ、上空の星よ、なぜあなたに見せてあげられないのですか、
that I don't want your light to shine on me?
あなたの光が私を照らしたくないということですか？
CHORUS:
コーラス:
He said good-bye, just let me cryy-yyy, yeah-
彼はさよならを言いました、ただ泣かせてください、ええ、
yeaaaah.
そうだね。
#2.
#2.
Don't let me hear the robins sing a-bove.
コマドリの歌う声を聞かせないでください。
What good's their song if I've no one to love?
愛する人がいなければ、彼らの歌が何の役にも立たないの?
CHORUS:
コーラス:
He said, good-bye, just let me cry-yyyy, yeah-
彼は言いました、さようなら、泣かせてください-ええ、ええ-
yeaaaaah.
そうだね。
BRIDGE:
ブリッジ:
Hide every lovely flower from my sight.
すべての美しい花を私の視界から隠してください。
Don't let that dreamy moon come out, oh, tonight.
ああ、今夜は夢のような月が出てこないように。
And please don't let me see two lovers kiss.
そして、恋人同士がキスするところを見させないでください。
Don't let me be reminded what I miss.
見逃したことを思い出させないでください。
CHORUS:
コーラス:
He said good-bye, just let me cry-yyy, yeah-
彼はさよならを言いました、ただ泣かせてください-ええ、ええ-
yeaaaaah.
そうだね。
INTERLUDE: Eb Cm Ab
間奏: Eb Cm Ab
OUTRO:
アウトロ:
He said good-bye, just let me cry-yyyy, yeah-
彼はさよならを言いました、ただ泣かせてください-yyyy、ええ-
yeaaaaah.
そうだね。
Just let me cry-yyy.......just let me cry-yyy.....(Fade.)
ただ泣かせてください-yyy....ただ泣かせてください-yyy....(フェード)