The Ghosts of Me and You 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I've been down
落ち込んでしまった
Wandering past 2nd Street
2番街を通り過ぎてさまよう
And looking at the ghosts of you and me
そしてあなたと私の幽霊を見ながら
And thinking back on all those memories
そしてそれらすべての思い出を振り返ってみると
Of how we used to be
かつての私たちの様子を
I've been hearing
聞いてきました
I hear those voices over the noises of the breaking glass
ガラスの割れる音の向こうでその声が聞こえる
And all those plans we had to get us through
そして、私たちが乗り越えなければならなかったすべての計画
They're never coming true
それらは決して実現しない
Prechorus:
プリコーラス:
Db5 Ab5 A5 Eb5 E5 E5 (easy to hear)
Db5 Ab5 A5 Eb5 E5 E5 (聞き取りやすい)
And I hope and hope that you won't forget
そして私はあなたが忘れないことを願っています
And I'm hoping... Hope you know that
そして私は願っています...あなたがそれを知っていることを願っています
I can clearly see
はっきりと見えます
Chorus:
コーラス：
the ghosts of you and me
あなたと私の幽霊
And I'm just a moved on memory
そして私はただの思い出に過ぎない
And you're still alive
そしてあなたはまだ生きています
And I'm still getting by
そして私はまだやっています
On these dead end streets
この行き止まりの通りで
The ghosts of you and me
あなたと私の幽霊
Verse:
詩:
(Same as first verse)
(最初の詩と同じ)
I'm still talking
まだ話してます
I talk of what we'll do to the ghosts of me and you
私とあなたの幽霊をどうするかについて話します
And I'm still looking back into the past
そして私は今でも過去を振り返っています
When we were all we had
私たちが持っていたのはすべてだったとき
Prechorus:
プリコーラス:
(same as first prechorus)
(最初のプリコーラスと同じ)
And I hope and hope that you won't forget
そして私はあなたが忘れないことを願っています
And I'm hoping... Hope you know that
そして私は願っています...あなたがそれを知っていることを願っています
I can clearly see
はっきりと見えます
Chorus:
コーラス：
(same as first chorus)
(1コーラス目と同じ)
the ghosts of you and me
あなたと私の幽霊
And I'm just a moved on memory
そして私はただの思い出に過ぎない
And you're still alive
そしてあなたはまだ生きています
And I'm still getting by
そして私はまだやっています
On these dead end streets
この行き止まりの通りで
The ghosts of you and me
あなたと私の幽霊
(play intro over this part)
(この部分にイントロを再生します)
The ghosts of you and me
あなたと私の幽霊
The ghosts of you and me
あなたと私の幽霊
Bridge:
ブリッジ:
I hope you won't forget
忘れないでほしいと思います
I hope you know that I'll always regret
私がいつも後悔することを知っておいてほしい
Those things I've said
私が言ったこと
I hope you know that I can clearly see
私がはっきりと見えることを知っていただければ幸いです
Chorus:
コーラス：
(same as first chorus)
(1コーラス目と同じ)
The ghosts of you and me
あなたと私の幽霊
'Cause I'm just a moved on memory
だって私はただ記憶を動かしているだけだから
And you're still alive
そしてあなたはまだ生きています
And I'm still getting by
そして私はまだやっています
On these dead end streets
この行き止まりの通りで
The ghosts of you and me
あなたと私の幽霊
(play intro over this part)
(この部分にイントロを再生します)
The ghosts of you and me
あなたと私の幽霊
The ghosts of you and me
あなたと私の幽霊
The ghosts of you and me
あなたと私の幽霊
end on an E and you're done
Eで終われば完了です