The Ghosts of Me and You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I've been down
Ik ben beneden geweest
Wandering past 2nd Street
Dwalend langs 2nd Street
And looking at the ghosts of you and me
En kijkend naar de geesten van jou en mij
And thinking back on all those memories
En terugdenkend aan al die herinneringen
Of how we used to be
Van hoe we vroeger waren
I've been hearing
Ik heb gehoord
I hear those voices over the noises of the breaking glass
Ik hoor die stemmen boven het geluid van het brekende glas uit
And all those plans we had to get us through
En al die plannen waar we doorheen moesten komen
They're never coming true
Ze worden nooit werkelijkheid
Prechorus:
Prekoor:
Db5 Ab5 A5 Eb5 E5 E5 (easy to hear)
Db5 Ab5 A5 Eb5 E5 E5 (gemakkelijk te horen)
And I hope and hope that you won't forget
En ik hoop en hoop dat je het niet zult vergeten
And I'm hoping... Hope you know that
En ik hoop... Ik hoop dat je dat weet
I can clearly see
Ik kan het duidelijk zien
Chorus:
refrein:
the ghosts of you and me
de geesten van jou en mij
And I'm just a moved on memory
En ik ben slechts een ontroerde herinnering
And you're still alive
En je leeft nog
And I'm still getting by
En ik red me nog steeds
On these dead end streets
In deze doodlopende straten
The ghosts of you and me
De geesten van jou en mij
Verse:
Vers:
(Same as first verse)
(Hetzelfde als het eerste couplet)
I'm still talking
Ik ben nog steeds aan het praten
I talk of what we'll do to the ghosts of me and you
Ik praat over wat we gaan doen met de geesten van mij en jou
And I'm still looking back into the past
En ik kijk nog steeds terug naar het verleden
When we were all we had
Toen we alles waren wat we hadden
Prechorus:
Prekoor:
(same as first prechorus)
(hetzelfde als eerste prerefrein)
And I hope and hope that you won't forget
En ik hoop en hoop dat je het niet zult vergeten
And I'm hoping... Hope you know that
En ik hoop... Ik hoop dat je dat weet
I can clearly see
Ik kan het duidelijk zien
Chorus:
refrein:
(same as first chorus)
(hetzelfde als het eerste refrein)
the ghosts of you and me
de geesten van jou en mij
And I'm just a moved on memory
En ik ben slechts een ontroerde herinnering
And you're still alive
En je leeft nog
And I'm still getting by
En ik red me nog steeds
On these dead end streets
In deze doodlopende straten
The ghosts of you and me
De geesten van jou en mij
(play intro over this part)
(speel intro over dit deel)
The ghosts of you and me
De geesten van jou en mij
The ghosts of you and me
De geesten van jou en mij
Bridge:
Brug:
I hope you won't forget
Ik hoop dat je het niet zult vergeten
I hope you know that I'll always regret
Ik hoop dat je weet dat ik er altijd spijt van zal hebben
Those things I've said
Die dingen die ik heb gezegd
I hope you know that I can clearly see
Ik hoop dat je weet dat ik duidelijk kan zien
Chorus:
refrein:
(same as first chorus)
(hetzelfde als het eerste refrein)
The ghosts of you and me
De geesten van jou en mij
'Cause I'm just a moved on memory
Omdat ik slechts een ontroerde herinnering ben
And you're still alive
En je leeft nog
And I'm still getting by
En ik red me nog steeds
On these dead end streets
In deze doodlopende straten
The ghosts of you and me
De geesten van jou en mij
(play intro over this part)
(speel intro over dit deel)
The ghosts of you and me
De geesten van jou en mij
The ghosts of you and me
De geesten van jou en mij
The ghosts of you and me
De geesten van jou en mij
end on an E and you're done
eindig op een E en je bent klaar