Sebenarnya Cinta كلمات أغنية ترجمة عربية

Letto - Sebenarnya Cinta
ليتو - في الواقع الحب
Thanks to: decki (Chord-Frenzy)
بفضل: ديكي (Chord-Frenzy)
Tabbed on UG by: last! (last4ever.lp@gmail.com)
مبوبة على UG بواسطة: الأخير! (last4ever.lp@gmail.com)
Intro : Am
مقدمة: صباحا
satu detik lalu, dua hati terbang tinggi
قبل ثانية واحدة، طار قلبان عاليا
lihat indahnya dunia
رؤية جمال العالم
membuat hati terbawa dan bawa ku kesana
يجعل قلبي ينجرف ويأخذني إلى هناك
dunia fatamorgana
عالم السراب
termanja-manja oleh rasa
مدلل بالذوق
dan ku terbawa terbang tinggi oleh suasana
وقد حملني الغلاف الجوي بعيدًا
Interlude: Am F (2x)
فاصل: صباحا F (2x)
dari sudut mata, jantung, hati mulai terjaga
ومن زاوية العين القلب يبدأ القلب في الاستيقاظ
bebisik di telinga coba ingat semua
أهمس في أذنك، حاول أن تتذكر كل شيء
dan bangunkanlah aku dari mimpi-mimpiku
وأيقظني من أحلامي
sesak aku disudut maya
أنا مكتظة في الزاوية الافتراضية
dan tersingkir dari dunia nyata
وإزالتها من العالم الحقيقي
Interlude: A E F
مداخلة: أ.ف
dan bangunkanlah aku dari mimpi indahku
وأيقظني من حلمي الجميل
terengah-engah ku berlari
لقد نفدت أنفاسي
dari rasa yang harusnya ku batasi
من الشعور بأنني يجب أن الحد
dan kau menawarkan rasa cinta dalam hati
وأنت تقدم الحب في قلبك
ku tak tahu harus bagaimana
لا أعرف ماذا أفعل
untuk raba mimpi atau nyata
للمس حلم أو حقيقي
dan bedakan rasa dan suasana
ويفرق الطعم والجو
dalam rangka sayang atau cinta
في سياق المودة أو الحب
yang sebenarnya
الشيء الحقيقي
dan bangunkanlah aku dari buta mataku
وأيقظني من عمى عيني
jangan pernah lepaskan aku
لا تتركني أبدا
untuk tenggelam dalam mimpiku
أن أغرق في أحلامي