Sebenarnya Cinta Paroles Traduction Française

Letto - Sebenarnya Cinta
Letto - En fait, j'aime
Thanks to: decki (Chord-Frenzy)
Merci à : decki (Chord-Frenzy)
Tabbed on UG by: last! (last4ever.lp@gmail.com)
Tabulé sur UG par : dernier ! (last4ever.lp@gmail.com)
Intro : Am
Introduction : Am
satu detik lalu, dua hati terbang tinggi
il y a une seconde, deux cœurs se sont envolés
lihat indahnya dunia
voir la beauté du monde
membuat hati terbawa dan bawa ku kesana
ça m'emmène le cœur et m'y emmène
dunia fatamorgana
monde mirage
termanja-manja oleh rasa
gâché par le goût
dan ku terbawa terbang tinggi oleh suasana
et j'ai été emporté par l'atmosphère
Interlude: Am F (2x)
Intermède : Am F (2x)
dari sudut mata, jantung, hati mulai terjaga
du coin de l'oeil, le coeur, le coeur commence à s'éveiller
bebisik di telinga coba ingat semua
murmure à ton oreille, essaie de te souvenir de tout
dan bangunkanlah aku dari mimpi-mimpiku
et réveille-moi de mes rêves
sesak aku disudut maya
Je suis à l'étroit dans un coin virtuel
dan tersingkir dari dunia nyata
et retiré du monde réel
Interlude: A E F
Intermède : AEF
dan bangunkanlah aku dari mimpi indahku
et réveille-moi de mon doux rêve
terengah-engah ku berlari
J'ai manqué de souffle
dari rasa yang harusnya ku batasi
du sentiment que je devrais limiter
dan kau menawarkan rasa cinta dalam hati
et tu offres de l'amour dans ton cœur
ku tak tahu harus bagaimana
Je ne sais pas quoi faire
untuk raba mimpi atau nyata
toucher le rêve ou le réel
dan bedakan rasa dan suasana
et différencier le goût et l'atmosphère
dalam rangka sayang atau cinta
dans un contexte d'affection ou d'amour
yang sebenarnya
la vraie chose
dan bangunkanlah aku dari buta mataku
et réveille-moi de la cécité de mes yeux
jangan pernah lepaskan aku
ne me lâche jamais
untuk tenggelam dalam mimpiku
me noyer dans mes rêves