Sebenarnya Cinta Songtekst Nederlandse Vertaling

Letto - Sebenarnya Cinta
Letto - Eigenlijk liefde
Thanks to: decki (Chord-Frenzy)
Met dank aan: deki (Chord-Frenzy)
Tabbed on UG by: last! (last4ever.lp@gmail.com)
Getabt op RUG door: laatste! (last4ever.lp@gmail.com)
Intro : Am
Inleiding: Am
satu detik lalu, dua hati terbang tinggi
Eén seconde geleden vlogen twee harten hoog
lihat indahnya dunia
zie de schoonheid van de wereld
membuat hati terbawa dan bawa ku kesana
laat mijn hart meeslepen en brengt me daarheen
dunia fatamorgana
luchtspiegeling wereld
termanja-manja oleh rasa
verwend door de smaak
dan ku terbawa terbang tinggi oleh suasana
en ik werd meegesleept terwijl ik hoog vloog door de atmosfeer
Interlude: Am F (2x)
Intermezzo: Am F (2x)
dari sudut mata, jantung, hati mulai terjaga
vanuit de ooghoek, het hart, begint het hart wakker te worden
bebisik di telinga coba ingat semua
fluister in je oor, probeer alles te onthouden
dan bangunkanlah aku dari mimpi-mimpiku
en maak mij wakker uit mijn dromen
sesak aku disudut maya
Ik zit opgesloten in een virtuele hoek
dan tersingkir dari dunia nyata
en verwijderd uit de echte wereld
Interlude: A E F
Intermezzo: A E F
dan bangunkanlah aku dari mimpi indahku
en maak me wakker uit mijn zoete droom
terengah-engah ku berlari
Ik raakte buiten adem
dari rasa yang harusnya ku batasi
vanuit het gevoel dat ik moet beperken
dan kau menawarkan rasa cinta dalam hati
en je biedt liefde in je hart
ku tak tahu harus bagaimana
Ik weet niet wat ik moet doen
untuk raba mimpi atau nyata
om droom of echt aan te raken
dan bedakan rasa dan suasana
en onderscheid de smaak en sfeer
dalam rangka sayang atau cinta
in de context van genegenheid of liefde
yang sebenarnya
het echte ding
dan bangunkanlah aku dari buta mataku
en maak mij wakker uit de blindheid van mijn ogen
jangan pernah lepaskan aku
laat mij nooit meer los
untuk tenggelam dalam mimpiku
om te verdrinken in mijn dromen