Leave This Town Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VERSE I:
1. AYET:
Wasting time at nowhere very special
Hiçbir yerde çok özel bir yerde zaman harcamak
Seems almost a part of it these days
Bugünlerde neredeyse bunun bir parçası gibi görünüyor
I know every crack along the pavement
Kaldırımdaki her çatlağı biliyorum
I remember what you said in '88
88'de söylediklerini hatırlıyorum
CHORUS:
Koro:
You said "It's time to leave this town
"Bu şehri terk etme zamanı geldi" dedin
The world keeps turning 'round
Dünya dönmeye devam ediyor
The only thing that keeps me here is you"
Beni burada tutan tek şey sensin"
You said "It's time to leave this town
"Bu şehri terk etme zamanı geldi" dedin
The world keeps turning 'round
Dünya dönmeye devam ediyor
The only thing that keeps me here is you"
Beni burada tutan tek şey sensin"
VERSE II:
Ayet II:
So I'm drinking in the same bar where I met you
Bu yüzden seninle tanıştığım aynı barda içiyorum
Without you it wouldn't be the same
Sen olmasaydın aynı olmazdı
We talk for hours and hours 'bout different places
Saatlerce farklı yerler hakkında konuşuyoruz
You said that you would see them all some day
Bir gün hepsini göreceğini söylemiştin
(CHORUS)
(KORO)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
You were always so good with words
Kelimelerle aran her zaman çok iyiydi
The tales you told we've heard
Anlattığın hikayeleri duyduk
The things you said to me that day
O gün bana söylediğin şeyler
Will never fade in memory
Hiçbir zaman hafızalardan silinmeyecek
But time is unforgiving
Ama zaman affetmez
You know that I will make it when I can
Elimden geldiğince bunu yapacağımı biliyorsun
VERSE III:
AYET III:
No matter just what window you look out of
Hangi pencereden baktığın önemli değil
The view just never ever seems to change
Görüş hiç değişmiyor gibi görünüyor
And I swear that we ain't getting any younger
Ve yemin ederim ki artık gençleşmiyoruz
But we'll chase all of our dreams all the same
Ama yine de tüm hayallerimizin peşinden koşacağız
(CHORUS)
(KORO)
Just another lonely winter's day ...
Yine yalnız bir kış günü...