Dedikodu Lyrics English Translation

Kim söylemis beni
Who told me
Süheyla'ya vurulmusum diye
Because I fell in love with Süheyla
Kim görmüs ama kim Eleni'yi öptügümü?
But who saw me kissing Eleni?
Yüksek kaldirimda güpe gündüz
On the high pavement in broad daylight
Melahat'i almisim da sonra
Then I bought Melahat
Alemdar'a gitmisim öyle mi?
I went to Alemdar, right?
Onu sonra anlatirim, fakat
I'll explain that later, but
Kimin bacagini sikmisim tramvayda?
Whose leg did I fuck on the tram?
Güya Galata'ya dadanmisiz
Supposedly we've been haunted by Galata.
Kafalari çekip çekip orada
Pull the heads and pull them there
Aliyormusuz solugu
Are we breathing?
Onu da sonra anlatirim
I will tell you about it later
Ya o Mualla'yi sandala atip
What if he threw Mualla into the boat and
Ruhunda hicranini söyletme hikayesi
The story of making your soul say your hijra
Geç bunlari, anam babam geç bunlari
Get over it, mom and dad, get over it
Bir kalemde bilirim ben yaptigimi
I know what I have done with a pen