Dedikodu Paroles Traduction Française

Kim söylemis beni
Qui m'a dit
Süheyla'ya vurulmusum diye
Parce que je suis tombé amoureux de Süheyla
Kim görmüs ama kim Eleni'yi öptügümü?
Mais qui m'a vu embrasser Eleni ?
Yüksek kaldirimda güpe gündüz
Sur le trottoir en plein jour
Melahat'i almisim da sonra
Puis j'ai acheté Melahat
Alemdar'a gitmisim öyle mi?
Je suis allé à Alemdar, n'est-ce pas ?
Onu sonra anlatirim, fakat
Je l'expliquerai plus tard, mais
Kimin bacagini sikmisim tramvayda?
À qui ai-je baisé la jambe dans le tram ?
Güya Galata'ya dadanmisiz
Apparemment, nous avons été hantés par Galata.
Kafalari çekip çekip orada
Tirez les têtes et tirez-les là
Aliyormusuz solugu
Est-ce qu'on respire ?
Onu da sonra anlatirim
je t'en parlerai plus tard
Ya o Mualla'yi sandala atip
Et s'il jetait Mualla dans le bateau et
Ruhunda hicranini söyletme hikayesi
L'histoire de faire dire à son âme sa hijra
Geç bunlari, anam babam geç bunlari
Surmontez-vous, maman et papa, surmontez-vous
Bir kalemde bilirim ben yaptigimi
Je sais ce que j'ai fait avec un stylo