Dedikodu Songtekst Nederlandse Vertaling

Kim söylemis beni
Wie heeft het mij verteld
Süheyla'ya vurulmusum diye
Omdat ik verliefd werd op Süheyla
Kim görmüs ama kim Eleni'yi öptügümü?
Maar wie zag mij Eleni kussen?
Yüksek kaldirimda güpe gündüz
Op de hoge stoep op klaarlichte dag
Melahat'i almisim da sonra
Toen kocht ik Melahat
Alemdar'a gitmisim öyle mi?
Ik ging naar Alemdar, toch?
Onu sonra anlatirim, fakat
Ik zal dat later uitleggen, maar
Kimin bacagini sikmisim tramvayda?
Wiens been heb ik in de tram geneukt?
Güya Galata'ya dadanmisiz
Vermoedelijk worden we achtervolgd door Galata.
Kafalari çekip çekip orada
Trek de hoofden en trek ze daarheen
Aliyormusuz solugu
Zijn we aan het ademen?
Onu da sonra anlatirim
Ik zal je er later over vertellen
Ya o Mualla'yi sandala atip
Wat als hij Mualla in de boot gooide en...
Ruhunda hicranini söyletme hikayesi
Het verhaal van hoe je je ziel je hijra laat zeggen
Geç bunlari, anam babam geç bunlari
Kom er overheen, mama en papa, kom er overheen
Bir kalemde bilirim ben yaptigimi
Ik weet wat ik met een pen heb gedaan