İstanbul Liedtext Deutsche Übersetzung

Saçlarini dagitir rüzgar
Der Wind zerstreut deine Haare
Yeditepe üzerinden
Über Yeditepe
F#
F#
Hatiralar, tarihin küllerini savurur
Erinnerungen verstreuen die Asche der Geschichte
Kadin gibi, kisrak gibi sarilayim
Lass mich dich umarmen wie eine Frau, wie eine Stute
Gel ince beline
Komm zu deiner dünnen Taille
Yarim Istanbul gel öpeyim gerdanindan
Mein halbes Istanbul, komm und lass mich deinen Hals küssen
N
N
Tüketilmis yasanmamis
Konsumiert, nicht gelebt
Hediyelik hayatlar ah bu evler,
Geschenk lebt, oh diese Häuser,
F#
F#
Pencereler, bu kapilar, sokaklar
Fenster, diese Türen, Straßen
Hüzün gibi sevinç gibi,
Wie Traurigkeit und Freude,
Eskitilmis zamanlar
alte Zeiten
Yarim Istanbul gel öpeyim gerdanindan
Mein halbes Istanbul, komm und lass mich deinen Hals küssen
N
N
Minareler uzanmis gökyüzüne bagirir
Minarette strecken sich und schreien in den Himmel
Kara sevdan nerelerden
Woher kommt deine schwarze Liebe?
F#
F#
Yüregimi çagirir
Es ruft mein Herz
Dua gibi, büyü gibi ezberledim hasretini
Ich habe deine Sehnsucht wie ein Gebet, wie einen Zauberspruch auswendig gelernt
Yarim Istanbul gel öpeyim gerdanindan
Mein halbes Istanbul, komm und lass mich deinen Hals küssen