İstanbul Paroles Traduction Française

Saçlarini dagitir rüzgar
Le vent disperse tes cheveux
Yeditepe üzerinden
Via Yeditepe
F#
Fa#
Hatiralar, tarihin küllerini savurur
Les souvenirs dispersent les cendres de l'histoire
Kadin gibi, kisrak gibi sarilayim
Laisse-moi t'embrasser comme une femme, comme une jument
Gel ince beline
Viens à ta taille fine
Yarim Istanbul gel öpeyim gerdanindan
Ma moitié d'Istanbul, viens et laisse-moi t'embrasser le cou
N
N
Tüketilmis yasanmamis
Consommé, pas vécu
Hediyelik hayatlar ah bu evler,
Donne des vies, oh ces maisons,
F#
Fa#
Pencereler, bu kapilar, sokaklar
Les fenêtres, ces portes, ces rues
Hüzün gibi sevinç gibi,
Comme la tristesse et la joie,
Eskitilmis zamanlar
vieux temps
Yarim Istanbul gel öpeyim gerdanindan
Ma moitié d'Istanbul, viens et laisse-moi t'embrasser le cou
N
N
Minareler uzanmis gökyüzüne bagirir
Les minarets s'étendent et crient au ciel
Kara sevdan nerelerden
D'où vient ton amour noir ?
F#
Fa#
Yüregimi çagirir
Ça appelle mon cœur
Dua gibi, büyü gibi ezberledim hasretini
J'ai mémorisé ton désir comme une prière, comme un sort
Yarim Istanbul gel öpeyim gerdanindan
Ma moitié d'Istanbul, viens et laisse-moi t'embrasser le cou