İstanbul Songtekst Nederlandse Vertaling

Saçlarini dagitir rüzgar
De wind verstrooit je haar
Yeditepe üzerinden
Via Yeditepe
F#
F#
Hatiralar, tarihin küllerini savurur
Herinneringen verstrooien de as van de geschiedenis
Kadin gibi, kisrak gibi sarilayim
Laat mij je omhelzen als een vrouw, als een merrie
Gel ince beline
Kom naar je dunne taille
Yarim Istanbul gel öpeyim gerdanindan
Mijn halve Istanbul, kom en laat me je nek kussen
N
N
Tüketilmis yasanmamis
Geconsumeerd, niet geleefd
Hediyelik hayatlar ah bu evler,
Geschenklevens, oh deze huizen,
F#
F#
Pencereler, bu kapilar, sokaklar
Ramen, deze deuren, straten
Hüzün gibi sevinç gibi,
Zoals verdriet en vreugde,
Eskitilmis zamanlar
oude tijden
Yarim Istanbul gel öpeyim gerdanindan
Mijn halve Istanbul, kom en laat me je nek kussen
N
N
Minareler uzanmis gökyüzüne bagirir
Minaretten strekken zich uit en schreeuwen naar de lucht
Kara sevdan nerelerden
Waar komt jouw zwarte liefde vandaan?
F#
F#
Yüregimi çagirir
Het roept mijn hart
Dua gibi, büyü gibi ezberledim hasretini
Ik heb je verlangen onthouden als een gebed, als een spreuk
Yarim Istanbul gel öpeyim gerdanindan
Mijn halve Istanbul, kom en laat me je nek kussen