Kingfish كلمات أغنية ترجمة عربية
ليفون هيلم - كنعد
by Levon Helm
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Well there's a hundred-thousand Frenchmen in New Orleans
حسنًا، هناك مائة ألف فرنسي في نيو أورليانز
In New Orleans there are Frenchmen everywhere
في نيو أورليانز هناك فرنسيون في كل مكان
But your house could burn down
ولكن منزلك يمكن أن يحترق
Or your babies could drown
أو قد يغرق أطفالك
Wouldn't none of them Frenchmen care
لن يهتم أي منهم الفرنسيين
VERSE:
الآية:
Everybody gather 'round
الجميع يتجمعون
Loosen up your suspenders
قم بفك الحمالات الخاصة بك
Hunker down on the ground
الاحتماء على الأرض
I'm a cracker
أنا جهاز تكسير
You are too
أنت أيضا
But don't I take good care of you
ولكن لا أعتني بك جيدًا
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Who built the highway to Baton Rouge?
من بنى الطريق السريع المؤدي إلى باتون روج؟
Who put up your hospital and built your schools?
من أنشأ مستشفاك وبنى مدارسك؟
Who is it looks after sh*t-kickers like you?
من هو الذي يعتني بأمثالك؟
You know the Kingfish do
أنت تعرف أن Kingfish تفعل ذلك
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Who gave a big party down at the Roosevelt Hotel?
من الذي أقام حفلة كبيرة في فندق روزفلت؟
Invited the whole north half of the state down for free
تمت دعوة النصف الشمالي بأكمله من الولاية مجانًا
Everybody in the city had their eyes bugging out
الجميع في المدينة كانت أعينهم تدق
'Cause everybody looked like me
لأن الجميع كانوا يشبهونني
CHORUS:
الجوقة:
Here comes the Kingfish, yeah the Kingfish
هنا يأتي الكنعد، نعم الكنعد
Everybody sing
الجميع يغني
Here comes the Kingfish, oh the Kingfish
هنا يأتي الكنعد، يا الكنعد
Make every man a king
جعل كل رجل ملكا
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Who took on the Standard Oil men and whipped their ass
الذي تغلب على رجال شركة ستاندرد أويل وجلد مؤخرتهم
Just like he promised he'd do?
تماما كما وعد أنه سيفعل؟
But it ain't no Standard Oil men gonna run this state
لكن لن يكون هناك رجال من شركة ستاندرد أويل سيديرون هذه الولاية
It's gonna be run by folks like me and you
سيتم إدارتها من قبل أشخاص مثلي ومثلك
CHORUS:
الجوقة:
Here comes the Kingfish, oh the Kingfish
هنا يأتي الكنعد، يا الكنعد
Friend of the working man
صديق الرجل العامل
Here comes the Kingfish, the Kingfish
هنا يأتي الكنعد، الكنعد
Kingfish gonna save this land
سوف ينقذ Kingfish هذه الأرض
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
CHORUS:
الجوقة:
Here comes the Kingfish, oh the Kingfish
هنا يأتي الكنعد، يا الكنعد
Friend of the working man
صديق الرجل العامل
Here comes the Kingfish, oh the Kingfish
هنا يأتي الكنعد، يا الكنعد
Kingfish gonna save this land
سوف ينقذ Kingfish هذه الأرض
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
D G D G D Em G D Bdim A D FADE OUT
D G D G D Em G D Bdim A D تتلاشى
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.