Kingfish Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Well there's a hundred-thousand Frenchmen in New Orleans
Er zijn honderdduizend Fransen in New Orleans
In New Orleans there are Frenchmen everywhere
In New Orleans zijn overal Fransen
But your house could burn down
Maar je huis kan afbranden
Or your babies could drown
Anders kunnen uw baby's verdrinken
Wouldn't none of them Frenchmen care
Zou geen van die Fransen er iets om geven?
VERSE:
VERS:
Everybody gather 'round
Iedereen verzamelt zich rond
Loosen up your suspenders
Maak uw bretels los
Hunker down on the ground
Ga op de grond liggen
I'm a cracker
Ik ben een kraker
You are too
Jij ook
But don't I take good care of you
Maar zorg niet goed voor je
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Who built the highway to Baton Rouge?
Wie heeft de snelweg naar Baton Rouge aangelegd?
Who put up your hospital and built your schools?
Wie heeft uw ziekenhuis gebouwd en uw scholen gebouwd?
Who is it looks after sh*t-kickers like you?
Wie zorgt er voor sh*t-kickers zoals jij?
You know the Kingfish do
Je weet dat de Kingfish dat doen
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Who gave a big party down at the Roosevelt Hotel?
Wie gaf een groot feest in het Roosevelt Hotel?
Invited the whole north half of the state down for free
Nodigde de hele noordelijke helft van de staat gratis uit
Everybody in the city had their eyes bugging out
Iedereen in de stad had zijn ogen uitgestoken
'Cause everybody looked like me
Omdat iedereen op mij leek
CHORUS:
CHORUS:
Here comes the Kingfish, yeah the Kingfish
Hier komt de Kingfish, ja de Kingfish
Everybody sing
Iedereen zingt
Here comes the Kingfish, oh the Kingfish
Hier komt de Kingfish, oh de Kingfish
Make every man a king
Maak van iedere man een koning
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Who took on the Standard Oil men and whipped their ass
Die het opnam tegen de Standard Oil-mannen en hen een pak slaag gaf
Just like he promised he'd do?
Net zoals hij beloofde dat hij zou doen?
But it ain't no Standard Oil men gonna run this state
Maar het zijn geen Standard Oil-mannen die deze staat zullen besturen
It's gonna be run by folks like me and you
Het wordt gerund door mensen zoals ik en jij
CHORUS:
CHORUS:
Here comes the Kingfish, oh the Kingfish
Hier komt de Kingfish, oh de Kingfish
Friend of the working man
Vriend van de werkende man
Here comes the Kingfish, the Kingfish
Hier komt de Kingfish, de Kingfish
Kingfish gonna save this land
Kingfish gaat dit land redden
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
CHORUS:
CHORUS:
Here comes the Kingfish, oh the Kingfish
Hier komt de Kingfish, oh de Kingfish
Friend of the working man
Vriend van de werkende man
Here comes the Kingfish, oh the Kingfish
Hier komt de Kingfish, oh de Kingfish
Kingfish gonna save this land
Kingfish gaat dit land redden
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
D G D G D Em G D Bdim A D FADE OUT
D G D G D Em G D Bdim A D FADE OUT