Castle Street Liedtext Deutsche Übersetzung

We said some things we didn??t mean
Wir haben einige Dinge gesagt, die wir nicht so gemeint haben
With us there is no in-between
Bei uns gibt es kein Dazwischen
From where we??re standing I think that we both know
Von unserem Standpunkt aus denke ich, dass wir es beide wissen
Maybe we??re better off alone
Vielleicht sind wir alleine besser dran
Under the bridge on castle street
Unter der Brücke an der Burgstraße
We wrote our names in the concrete
Wir haben unsere Namen in den Beton geschrieben
But it??s so different now when we both know
Aber jetzt, wo wir es beide wissen, ist es so anders
Maybe we??re better off alone
Vielleicht sind wir alleine besser dran
No light, no light, day light gone
Kein Licht, kein Licht, das Tageslicht ist weg
We got fire on our tongues
Wir haben Feuer auf unseren Zungen
We got no air left in our lungs
Wir haben keine Luft mehr in unserer Lunge
And if we're done, then I??ll come
Und wenn wir fertig sind, dann komme ich
I feel love, I feel love
Ich fühle Liebe, ich fühle Liebe
When did our hearts will turn to stone?
Wann werden unsere Herzen zu Stein?
And all that??s left is skin and bone
Und alles, was übrig bleibt, sind Haut und Knochen
And if we're done, then I??ll come
Und wenn wir fertig sind, dann komme ich
I feel love, I feel love, I feel love
Ich fühle Liebe, ich fühle Liebe, ich fühle Liebe
Trying to climb these narrow stairs
Ich versuche, diese schmalen Treppen hinaufzusteigen
We stop ourselves from splitting hairs
Wir halten uns davon ab, Haare zu spalten
Maybe it??s time that we gave up the ghost
Vielleicht ist es an der Zeit, dass wir den Geist aufgeben
Maybe we??re better off alone
Vielleicht sind wir alleine besser dran
No light, no light, day light gone
Kein Licht, kein Licht, das Tageslicht ist weg
No light, no light, to take me home
Kein Licht, kein Licht, um mich nach Hause zu bringen
We got fire on our tongues
Wir haben Feuer auf unseren Zungen
We got no air left in our lungs
Wir haben keine Luft mehr in unserer Lunge
And if we're done, then I??ll come
Und wenn wir fertig sind, dann komme ich
I feel love, I feel love
Ich fühle Liebe, ich fühle Liebe
When did our hearts will turn to stone?
Wann werden unsere Herzen zu Stein?
And all that??s left is skin and bone
Und alles, was übrig bleibt, sind Haut und Knochen
And if we're done, then I??ll come
Und wenn wir fertig sind, dann komme ich
I feel love, I feel love, I feel love
Ich fühle Liebe, ich fühle Liebe, ich fühle Liebe
We got fire on our tongues
Wir haben Feuer auf unseren Zungen
We got no air left in our lungs
Wir haben keine Luft mehr in unserer Lunge
And if we're done, then I??ll come
Und wenn wir fertig sind, dann komme ich
I feel love, I feel love
Ich fühle Liebe, ich fühle Liebe
We said some things we didn??t mean
Wir haben einige Dinge gesagt, die wir nicht so gemeint haben
With us there is no in-between
Bei uns gibt es kein Dazwischen