when the water meets the mountains Paroles Traduction Française

It's starting here it's starting now
Ça commence ici, ça commence maintenant
I've never known quite where to start
Je n'ai jamais vraiment su par où commencer
What better time to let your hair down
Quel meilleur moment pour se laisser aller
Don't be scared of the dark
N'aie pas peur du noir
Interruptions on the TV
Interruptions à la télévision
They're telling us how to build an arc
Ils nous disent comment construire un arc
Well shut your mouth and play some Springsteen
Eh bien, ferme ta bouche et joue au Springsteen
'cause pretty soon we'll all be dancing in the dark
parce que bientôt nous danserons tous dans le noir
Pre-horus
Pré-horus
I'll tell you now
je vais te le dire maintenant
I could lay like this forever
Je pourrais rester comme ça pour toujours
'cause tomorrow isn't ever coming 'round
parce que demain n'arrive jamais
If it's the end
Si c'est la fin
Then let's see it out together
Alors voyons ça ensemble
We'll fall asleep and never hit the ground
Nous nous endormirons et ne toucherons jamais le sol
ill
malade
Sirens sending out their warning sounds
Les sirènes émettent leurs sons d'avertissement
But all that I can hear is you
Mais tout ce que je peux entendre, c'est toi
We're making shapes out of the rain clouds
Nous créons des formes avec les nuages de pluie
As they march us in two by two
Alors qu'ils nous font marcher deux par deux
Pre-horus
Pré-horus
I'll tell you now
je vais te le dire maintenant
I could lay like this forever
Je pourrais rester comme ça pour toujours
'cause tomorrow isn't ever coming 'round
parce que demain n'arrive jamais
If it's the end
Si c'est la fin
Then let's see it out together
Alors voyons ça ensemble
We'll fall asleep and never hit the ground
Nous nous endormirons et ne toucherons jamais le sol
ill
malade
horus
Horus
When the water meets the mountains
Quand l'eau rencontre les montagnes
And we can't keep afloat
Et nous ne pouvons pas rester à flot
Let's let ourselves go under
Laissons-nous couler
Someday we will all be ghosts
Un jour, nous serons tous des fantômes
When we can't climb any higher
Quand nous ne pouvons pas monter plus haut
'cause we're running out of rope
parce que nous manquons de corde
Let's let go of it all
Lâchons tout
Someday we will all be ghosts
Un jour, nous serons tous des fantômes