when the water meets the mountains 歌詞 日本語訳

It's starting here it's starting now
ここから始まる、これから始まる
I've never known quite where to start
どこから始めればよいのか全く分かりません
What better time to let your hair down
髪を下ろすのに最適な時期はありませんか
Don't be scared of the dark
暗闇を怖がらないでください
Interruptions on the TV
テレビの中断
They're telling us how to build an arc
彼らは弧を描く方法を教えてくれています
Well shut your mouth and play some Springsteen
まあ、口を閉じてスプリングスティーンを演奏してください
'cause pretty soon we'll all be dancing in the dark
だってすぐに僕らはみんな暗闇の中で踊ることになるから
Pre-horus
プレホルス
I'll tell you now
今から教えます
I could lay like this forever
このままずっと横たわっていてもいいよ
'cause tomorrow isn't ever coming 'round
明日は二度と来ないから
If it's the end
それが終わりなら
Then let's see it out together
それでは一緒に見てみましょう
We'll fall asleep and never hit the ground
私たちは眠りに落ちてしまい、地面に落ちることはありません
ill
病気
Sirens sending out their warning sounds
警告音を発するサイレン
But all that I can hear is you
でも私に聞こえるのはあなたのことだけ
We're making shapes out of the rain clouds
雨雲から形を作っている
As they march us in two by two
彼らが二人ずつ私たちを行進させながら
Pre-horus
プレホルス
I'll tell you now
今から教えます
I could lay like this forever
このままずっと横たわっていてもいいよ
'cause tomorrow isn't ever coming 'round
明日は二度と来ないから
If it's the end
それが終わりなら
Then let's see it out together
それでは一緒に見てみましょう
We'll fall asleep and never hit the ground
私たちは眠りに落ちてしまい、地面に落ちることはありません
ill
病気
horus
ホルス
When the water meets the mountains
水が山と出会うとき
And we can't keep afloat
そして私たちは浮き続けることはできない
Let's let ourselves go under
自分自身を沈めてみましょう
Someday we will all be ghosts
いつか我々は皆幽霊になるだろう
When we can't climb any higher
これ以上高く登れないとき
'cause we're running out of rope
ロープが足りなくなってきたから
Let's let go of it all
全てを手放しましょう
Someday we will all be ghosts
いつか我々は皆幽霊になるだろう