Everything Liedtext Deutsche Übersetzung
Lifehouse – Alles
by Lifehouse
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords used in the song:
Im Lied verwendete Akkorde:
C#m = X46650G#m = 466444
C#m = X46650G#m = 466444
G#m = 466400 (try not to hit the G-string)
G#m = 466400 (versuchen Sie, die G-Saite nicht anzuschlagen)
Intro (0:00 – 0:21):
Einführung (0:00 – 0:21):
Verse 1 (0:22 – 1:01):
Vers 1 (0:22 – 1:01):
Find me here
Finden Sie mich hier
And speak to me
Und sprich mit mir
I want to feel you
Ich möchte dich spüren
I need to hear you
Ich muss dich hören
You are the light
Du bist das Licht
That's leading me
Das führt mich
To the place
Zum Ort
Where I find peace again
Wo ich wieder Frieden finde
Interlude (1:02 – 1:12):
Zwischenspiel (1:02 – 1:12):
Verse 2 (1:13 – 1:55):
Vers 2 (1:13 – 1:55):
You are the strength
Du bist die Stärke
That keeps me walking
Das hält mich am Laufen
You are the hope
Du bist die Hoffnung
That keeps me trusting
Das gibt mir Vertrauen
You are the light
Du bist das Licht
To my soul
Zu meiner Seele
You are my purpose
Du bist mein Ziel
You're everything
Du bist alles
Chorus (1:55 – 2:19):
Refrain (1:55 – 2:19):
And how can I
Und wie kann ich
Stand here with you
Steh hier bei dir
And not be moved by you
Und lass dich nicht von dir rühren
Would you tell me
Würdest du es mir sagen?
How could it be
Wie könnte es sein
Any better than this (yeeeaaah)
Besser als das (yeeeaaah)
Interlude (2:20 – 2:30):
Zwischenspiel (2:20 – 2:30):
Verse 3 (2:31 – 3:12)
Vers 3 (2:31 – 3:12)
You calm the storms
Du beruhigst die Stürme
And you give me rest
Und du gibst mir Ruhe
You hold me in your hands
Du hältst mich in deinen Händen
You won't let me fall
Du wirst mich nicht fallen lassen
You still my heart
Du bist immer noch mein Herz
When you take my breath away
Wenn du mir den Atem raubt
Would you take me in
Würdest du mich aufnehmen?
Take me deeper now
Nimm mich jetzt tiefer
Chorus (3:13 – 3:55):
Refrain (3:13 – 3:55):
And how can I
Und wie kann ich
Stand here with you
Steh hier bei dir
And not be moved by you
Und lass dich nicht von dir rühren
Would you tell me
Würdest du es mir sagen?
How could it be
Wie könnte es sein
Any better than this (x2)
Besser als das (x2)
Bridge (3:56 – 4:39):
Brücke (3:56 – 4:39):
'cause you're all i want
Weil du alles bist, was ich will
You’re all I need
Du bist alles was ich brauche
You’re everything
Du bist alles
Everything (x4)
Alles (x4)
Chorus (4:40 – 5:20):
Refrain (4:40 – 5:20):
And how can I
Und wie kann ich
Stand here with you
Steh hier bei dir
And not be moved by you
Und lass dich nicht von dir rühren
Would you tell me
Würdest du es mir sagen?
How could it be
Wie könnte es sein
Any better than this (x2)
Besser als das (x2)
Chorus (5:21 – 5:41)
Refrain (5:21 – 5:41)
(No lead vocals, lyrics sung in the background)
(Kein Leadgesang, Texte im Hintergrund gesungen)
Interlude (5:42-5:51)
Zwischenspiel (5:42-5:51)
Outro (5:52 – 6:07)
Outro (5:52 – 6:07)
Would you tell me how could it be any better than this?
Können Sie mir sagen, wie es noch besser sein könnte?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.