Flight Songtekst Nederlandse Vertaling

I've lost my balance
Ik ben mijn evenwicht kwijt
I fell from the trapeze
Ik viel van de trapeze
This act isn't easy
Deze daad is niet gemakkelijk
I've been under water
Ik ben onder water geweest
This storm has been raging
Deze storm heeft gewoed
These nights are not sleeping
Deze nachten zijn niet slapen
My dreams are now strangers to me
Mijn dromen zijn nu vreemden voor mij
And I need you now
En ik heb je nu nodig
There's too many miles on my bones
Er zitten te veel kilometers op mijn botten
I can't carry the weight of the world
Ik kan het gewicht van de wereld niet dragen
No, not on my own
Nee, niet in mijn eentje
Your eyes are like lightning
Je ogen zijn als bliksem
Your voice is like water
Je stem is als water
This place is a desert
Deze plaats is een woestijn
I've been walking in circles
Ik heb rondjes gelopen
I'm screaming for answers
Ik schreeuw om antwoorden
Am I falling to pieces?
Val ik in stukken?
Or maybe I'm finally breaking through
Of misschien breek ik eindelijk door
I need you now
Ik heb je nu nodig
There's too many miles on my bones
Er zitten te veel kilometers op mijn botten
I can't carry the weight of the world
Ik kan het gewicht van de wereld niet dragen
No, not on my own
Nee, niet in mijn eentje
Bridge:
Brug:
No more running, no more hiding
Niet meer rennen, niet meer verstoppen
No more hurting, no more crying
Geen pijn meer, geen huilen meer
No more trouble, no more sighing
Geen problemen meer, geen gezucht meer
No more falling, no more striving
Geen vallen meer, geen streven meer
No more heartache, no more fighting
Geen verdriet meer, geen ruzie meer
No more fears, only flying... (repeat bridge once)
Geen angsten meer, alleen vliegen... (brug één keer herhalen)
Only flying...
Alleen vliegen...