Flight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've lost my balance
dengemi kaybettim
I fell from the trapeze
Trapezden düştüm
This act isn't easy
Bu eylem kolay değil
I've been under water
suyun altındaydım
This storm has been raging
Bu fırtına şiddetleniyor
These nights are not sleeping
Bu geceler uyumuyor
My dreams are now strangers to me
Hayallerim artık bana yabancı
And I need you now
Ve şimdi sana ihtiyacım var
There's too many miles on my bones
Kemiklerimde çok fazla kilometre var
I can't carry the weight of the world
Dünyanın yükünü taşıyamam
No, not on my own
Hayır, tek başıma değil
Your eyes are like lightning
gözlerin yıldırım gibi
Your voice is like water
Sesin su gibi
This place is a desert
Burası bir çöl
I've been walking in circles
Daireler çizerek yürüyordum
I'm screaming for answers
Cevaplar için çığlık atıyorum
Am I falling to pieces?
Parçalanıyor muyum?
Or maybe I'm finally breaking through
Ya da belki sonunda aşıyorum
I need you now
sana şimdi ihtiyacım var
There's too many miles on my bones
Kemiklerimde çok fazla kilometre var
I can't carry the weight of the world
Dünyanın yükünü taşıyamam
No, not on my own
Hayır, tek başıma değil
Bridge:
Köprü:
No more running, no more hiding
Artık koşmak yok, saklanmak yok
No more hurting, no more crying
Artık incinmek yok, ağlamak yok
No more trouble, no more sighing
Artık sorun yok, artık iç çekiş yok
No more falling, no more striving
Artık düşmek yok, çabalamak yok
No more heartache, no more fighting
Artık gönül yarası yok, kavga yok
No more fears, only flying... (repeat bridge once)
Artık korku yok, sadece uçmak... (köprüyü bir kez tekrarlayın)
Only flying...
Sadece uçmak...