Nerve Damage كلمات أغنية ترجمة عربية

Key:
المفتاح:
~ = Light vibrato
~ = اهتزاز خفيف
\ = Slide down
\ = حرك للأسفل
/ = Slide up
/ = مرر للأعلى
h = Hammer-on
ح = المطرقة
p = Pull-off
ع = الانسحاب
()= Ghost note or unheard note
()= ملاحظة شبحية أو ملاحظة غير مسموعة
b = Bend
ب = ينحني
r = Release bend
ص = الافراج عن الانحناء
v = Heavy vibrato
v = اهتزازات ثقيلة
x = String mute
x = سلسلة كتم الصوت
< = Volume swell
< = تضخم الحجم
Clean (let ring)
نظيف (دع الحلقة)
|-Take 2nd ending
|-خذ النهاية الثانية
Bm E9 V Em9 Dmaj6
بي ام E9 V Em9 Dmaj6
|----7--------7-----|----7-----------|----7-8-7-------|----7---------7---|Guitar 2 repeats to begi
|----7--------7-----|----7----------|----7-8-7-------|----7---------7---|يكرر الجيتار 2 للبدء
|--7---7------------|--7---7---------|--7-------7---7-|--7---7-----------|nning, takes 2nd ending.
|--7---7------------|--7-------|--7-------7---7-|--7---7-----------|نينغ، يأخذ النهاية الثانية.
|9--------------9\5h|6-------------6-|5-----------5---|4---------------4/|Guitar 1 keeps playing.
|9--------------9\5h|6-------------6-|5-----------5---|4---------------4/|يستمر الجيتار 1 في العزف.
|----7--------7-----|----7-----------|----7---7h8p7--7---|----7--(7~)(10~)-|
|----7--------7-----|----7----------|----7---7h8p7--7---|----7--(7~)(10~)-|
|-2nd Ending
|-النهاية الثانية
Bm E9 V Em9/G
بم E9 الخامس Em9/ز
Chorus - I gave you the chords, rhythm is easy to figure out.
الكورس - لقد أعطيتك الأوتار، ومن السهل معرفة الإيقاع.
Dist.
حي.
Clean (let ring)
نظيف (دع الحلقة)
|-Take 2nd Ending
|-خذ النهاية الثانية
Bm E9 V Em9/G Dmaj6/F#
بم E9 الخامس Em9/ز Dmaj6/F#
|----7--------7-----|----7-----------|----7-8-7-------|----7--(7~)(10~)-| Guitar 2 repeats line 2,
|----7--------7-----|----7----------|----7-8-7-------|----7--(7~)(10~)-| الجيتار 2 يكرر السطر 2
|--7---7------------|--7---7-------7-|--7-------7---7-|--7---7----------| takes 2nd ending.
|--7---7------------|--7---7--|--7-------7---7-|--7---7----------| يأخذ النهاية الثانية.
|9--------------9\5h|6---------------|5-----------5---|4----------------| Guitar 1 keeps playing.
|9--------------9\5h|6---------|5-----------5---|----------------| يستمر الجيتار 1 في العزف.
|-2nd Ending
|-النهاية الثانية
Bm E9 V Em9/G
بم E9 الخامس Em9/ز
Dist.
حي.
Bridge |-Played rhythmically
الجسر |- يتم العزف عليه بشكل إيقاعي
V
V
|(12)------------|-------9b10-r9v~|----------------|
|(12)------------|-------9b10-r9v~|----------------|
|---(2h3)----------|
|---(2h3)----------|
Verse-Solo
الآية منفردا
Bluesy dist. sound
حي البلوزي صوت
|9v~~r7---------7|-9b10-7-9--b-------9b10|9------7--7-7-7b|-----------/11--|
|9v~~r7---------7|-9b10-7-9--b-------9b10|9------7--7-7-7b|-----------/11--|
Clean (let ring)
نظيف (دع الحلقة)
|12~-------------|----7-----------|----7-8-7-------|----7--(7~)(10~)| Guitar 1 continues
|12~-------------|----------|----7-8-7-------|----7--(7~)(10~)| يستمر الجيتار 1
|----------------|--7---7---------|--7-------7---7-|--7---7---------| Guitar 2 plays B minor and
|----------------|--7---7---------|--7-------7---7-|--7---7---------| الجيتار 2 يعزف B طفيفة و
|------------9\5h|6-------------6-|5-----------5---|4---------------| E ninth arpeggios again.
|------------9\5h|6-------------6-|5-----------5---|4------------| E التتابعات التتابعية التاسعة مرة أخرى.
Dist.
حي.