Nerve Damage Letras Tradução em Português

Key:
Chave:
~ = Light vibrato
~ = Vibrato leve
\ = Slide down
\ = Deslize para baixo
/ = Slide up
/ = Deslize para cima
h = Hammer-on
h = martelo
p = Pull-off
p = retirada
()= Ghost note or unheard note
()= Nota fantasma ou nota não ouvida
b = Bend
b = Dobrar
r = Release bend
r = Liberar curvatura
v = Heavy vibrato
v = vibrato pesado
x = String mute
x = String mudo
< = Volume swell
<= Aumento de volume
Clean (let ring)
Limpe (deixe tocar)
|-Take 2nd ending
|-Pegue o 2º final
Bm E9 V Em9 Dmaj6
Bm E9 V Em9 Dmaj6
|----7--------7-----|----7-----------|----7-8-7-------|----7---------7---|Guitar 2 repeats to begi
|----7-------7-----|----7-----------|----7-8-7-------|----7---------7---|Guitarra 2 repete para começar
|--7---7------------|--7---7---------|--7-------7---7-|--7---7-----------|nning, takes 2nd ending.
|--7---7--------|--7---7--------|--7-------7---7-|--7---7-----------|nning, leva o 2º final.
|9--------------9\5h|6-------------6-|5-----------5---|4---------------4/|Guitar 1 keeps playing.
|9-------------9\5h|6------------6-|5-----------5-------|4---------------4/|A guitarra 1 continua tocando.
|----7--------7-----|----7-----------|----7---7h8p7--7---|----7--(7~)(10~)-|
|----7----7-----|----7-------|----7---7h8p7--7---|----7--(7~)(10~)-|
|-2nd Ending
|-2º Final
Bm E9 V Em9/G
Bm E9 V Em9/G
Chorus - I gave you the chords, rhythm is easy to figure out.
Refrão - Eu te dei os acordes, o ritmo é fácil de descobrir.
Dist.
Dist.
Clean (let ring)
Limpe (deixe tocar)
|-Take 2nd Ending
|-Pegue o 2º final
Bm E9 V Em9/G Dmaj6/F#
Bm E9 V Em9/G Dmaj6/F#
|----7--------7-----|----7-----------|----7-8-7-------|----7--(7~)(10~)-| Guitar 2 repeats line 2,
|----7----7-----|----7-----------|----7-8-7-------|----7--(7~)(10~)-| A guitarra 2 repete a linha 2,
|--7---7------------|--7---7-------7-|--7-------7---7-|--7---7----------| takes 2nd ending.
|--7---7--------|--7---7-------7-|--7---7---7-|--7---7------| leva o 2º final.
|9--------------9\5h|6---------------|5-----------5---|4----------------| Guitar 1 keeps playing.
|9------------9\5h|6---------------|5-----------5------|4----------------| A guitarra 1 continua tocando.
|-2nd Ending
|-2º Final
Bm E9 V Em9/G
Bm E9 V Em9/G
Dist.
Dist.
Bridge |-Played rhythmically
Bridge |-Tocado ritmicamente
V
V
|(12)------------|-------9b10-r9v~|----------------|
|(12)-----------|-------9b10-r9v~|----------------|
|---(2h3)----------|
|---(2h3)----------|
Verse-Solo
Verso-Solo
Bluesy dist. sound
Dist. blues. som
|9v~~r7---------7|-9b10-7-9--b-------9b10|9------7--7-7-7b|-----------/11--|
|9v~~r7-----7|-9b10-7-9--b-------9b10|9------7--7-7-7b|-----------/11--|
Clean (let ring)
Limpe (deixe tocar)
|12~-------------|----7-----------|----7-8-7-------|----7--(7~)(10~)| Guitar 1 continues
|12~------------|----7-----------|----7-8-7-------|----7--(7~)(10~)| Guitarra 1 continua
|----------------|--7---7---------|--7-------7---7-|--7---7---------| Guitar 2 plays B minor and
|----------------|--7---7-----|--7---7---7-|--7---7--------| A guitarra 2 toca Si menor e
|------------9\5h|6-------------6-|5-----------5---|4---------------| E ninth arpeggios again.
|------------9\5h|6------------6-|5-----------5-------|4---------------| E nono arpejos novamente.
Dist.
Dist.