Nerve Damage 歌詞 日本語訳

Key:
キー:
~ = Light vibrato
~ = 軽いビブラート
\ = Slide down
\ = 下にスライドします
/ = Slide up
/ = 上にスライド
h = Hammer-on
h = ハンマーオン
p = Pull-off
p = プルオフ
()= Ghost note or unheard note
()= ゴーストノートまたは聞こえないノート
b = Bend
b = 曲げる
r = Release bend
r = リリースベンド
v = Heavy vibrato
v = 激しいビブラート
x = String mute
x = 弦のミュート
< = Volume swell
< = ボリュームスウェル
Clean (let ring)
クリーン（鳴らしてください）
|-Take 2nd ending
|-2 番目のエンディングを取る
Bm E9 V Em9 Dmaj6
Bm E9 V Em9 Dmaj6
|----7--------7-----|----7-----------|----7-8-7-------|----7---------7---|Guitar 2 repeats to begi
|----7--------7-----|----7----------|----7-8-7------|----7---------7---|ギター 2 が始まりまで繰り返します
|--7---7------------|--7---7---------|--7-------7---7-|--7---7-----------|nning, takes 2nd ending.
|--7---7-----------|--7---7----------|--7-------7---7-|--7---7-----------|nn で、2 番目のエンディングが表示されます。
|9--------------9\5h|6-------------6-|5-----------5---|4---------------4/|Guitar 1 keeps playing.
|9--------------9\5h|6---------------6-|5-----------5---|4----------4/|ギター 1 は演奏を続けます。
|----7--------7-----|----7-----------|----7---7h8p7--7---|----7--(7~)(10~)-|
|----7--------7-----|----7----------|----7---7h8p7--7---|----7--(7~)(10~)-|
|-2nd Ending
|-2ndエンディング
Bm E9 V Em9/G
Bm E9/G E9/G
Chorus - I gave you the chords, rhythm is easy to figure out.
コーラス - コードは私が与えましたが、リズムは簡単に理解できます。
Dist.
距離
Clean (let ring)
クリーン（鳴らしてください）
|-Take 2nd Ending
|-2 番目のエンディングを取る
Bm E9 V Em9/G Dmaj6/F#
Bm E9 V Em9/G Dmaj6/F#
|----7--------7-----|----7-----------|----7-8-7-------|----7--(7~)(10~)-| Guitar 2 repeats line 2,
|----7--------7-----|----7----------|----7-8-7------|----7--(7~)(10~)-|ギター 2 はライン 2 を繰り返します。
|--7---7------------|--7---7-------7-|--7-------7---7-|--7---7----------| takes 2nd ending.
|--7---7-----------|---7---7--------7-|---7----7---7-|---7---7----------| 2番目のエンディングを迎えます。
|9--------------9\5h|6---------------|5-----------5---|4----------------| Guitar 1 keeps playing.
|9--------------9\5h|6-----|5----------5---|4-----|ギター 1 は演奏を続けます。
|-2nd Ending
|-2ndエンディング
Bm E9 V Em9/G
Bm E9/G E9/G
Dist.
距離
Bridge |-Played rhythmically
ブリッジ |-リズミカルに演奏
V
V
|(12)------------|-------9b10-r9v~|----------------|
|(12)------------|----------9b10-r9v~|----------------|
|---(2h3)----------|
|---(2h3)----------|
Verse-Solo
ヴァースソロ
Bluesy dist. sound
ブルージーなディスト。音
|9v~~r7---------7|-9b10-7-9--b-------9b10|9------7--7-7-7b|-----------/11--|
|9v~~r7-------7|-9b10-7-9--b----------9b10|9------7--7-7-7b|-----------/11--|
Clean (let ring)
クリーン（鳴らしてください）
|12~-------------|----7-----------|----7-8-7-------|----7--(7~)(10~)| Guitar 1 continues
|12~----------|------7----------|----7-8-7------|----7--(7~)(10~)|ギター1は続く
|----------------|--7---7---------|--7-------7---7-|--7---7---------| Guitar 2 plays B minor and
|-----|---7---7--------|---7------7---7-|---7---7--------|ギター 2 はロ短調を演奏し、
|------------9\5h|6-------------6-|5-----------5---|4---------------| E ninth arpeggios again.
|-----------9\5h|6---------------6-|5-----------5---|4------|再び第九のアルペジオ。
Dist.
距離