E 歌詞 日本語訳

G:------|-----------------|--------------|-----------------|--------------|
G:------|-----------------|--------------|--------------|--------------|
D:------|-----------------|------------3-|-0-0-------------|--------------|
D:------|------|---------------3-|-0-0----------|--------------|
A:-0----|--------(0)0-1-0-|-1-1------1---|--------(0)0-1-0-|-1-1------0---|
A:-0------|----------(0)0-1-0-|-1-1------1---|--------(0)0-1-0-|-1-1------0---|
E:----3-|-1-1-------------|--------------|-----------------|------------3-|
E:----3-|-1-1-------------|--------------|------|------------3-|
E il cielo non smette
そして空は止まらない
(SIb)
(Bb)
e sono in gran tiro
そして私は絶好調です
(REm) (SIb)
(Dm) (Bb)
le tipe che entrano al Vox
Voxに来る女の子たち
oppure al Corallo
またはコーラルへ
(SIb)
(Bb)
e pi in l c' Kingo
そしてその先には金吾がいる
(REm) (SIb)
(Dm) (Bb)
che gi nudo in nome del rock
ロックの名の下にすでに裸になっているのは誰ですか
DO REm
C Dm
e in una balera son gi all'hully gully
そしてダンスホールでは私はすでにHully Gullyにいる
SIb FA |SOLm LAm|SIb
Bb F |Gm Am|Bb
l'orchestra da ballo c'ha un'altra serata a Pavia
ダンスオーケストラはパヴィアでまた夜を過ごす
|FA |SIb |REm |SIb |
|F |Bb |Dm |Bb |
Rit
リット
E ci sono anch'io
そして私もここにいます
E c' un'altra rissa
そしてまた戦いがある
un rito, una messa
儀式、ミサ
che puzza un bel po' di routine
とても日常的な匂いがする
o solo un bisogno
あるいはただの必要性
una specie di impegno
一種のこだわり
che prendi con non si sa chi
誰とも知らずに連れて行くの
e una ha lasciato il suo peggio in bottega
そして一人は彼女の最悪のものを店に残しました
si mette un ombretto che inquieta ma rosso allegria
彼女は不穏だが赤くて陽気なアイシャドウをつける
Rit
リット
E ci sono anch'io
そして私もここにいます
FA SIb
F Bb
qui la notte picchia bene
ここでは夜がよく響く
FA SIb
F Bb
su chi molla e su chi tiene
諦める人と続ける人について
FA SIb
F Bb
qui la notte picchia forte
ここで夜が激しくなります
FA SIb
F Bb
gatti svelti vite storte
速い猫の曲がった人生
FA SIb REm
F Bb Dm
e:-----------------|-----------------|---------------------|
そして:-----------------|------|----------------------|
B:-----------------|-----1---3-1-----|-------10\8\6--8-6---|
B:------|-----1---3-1-----|------10\8\6--8-6---|
G:-----------------|---3---3-----3---|---------------------|
G:-----------------|---3---3-----3---|----|
D:---------7-3-----|-----------------|---------------------|
D:-----------7-3-----|---------------------|--------------------------|
A:--/3-5-8---------|-----------------|---------------------|
A:--/3-5-8-------|------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|---------------------|
E:-----------------|----------------|--------------------------|
e:-5---------5-5-5-|-6---------6-6-6-|-5-------------5-5-5-|
および:-5-----------5-5-5-|-6-----------6-6-6-|-5---------5-5-5-|
B:-6---------6-6-6-|-----------6-6-6-|---------------6-6-6-|
B:-6----------6-6-6-|----------6-6-6-|--------------6-6-6-|
G:-5---------------|-----------------|---------------------|
G:-5---------------|---------------|----------------------------|
D:-----------------|-----------------|---------------------|
D:-----------------|----------------|--------------------------|
A:-----------------|-----------------|---------------------|
A:-----------------|------|----------------------|
E:-----------------|-----------------|---------------------|
E:-----------------|----------------|--------------------------|
SIb FA
BbF
e:--------------------|----------|
そして:----------|----------|
B:--------------------|-8--------|
B:----------------------|-8------|
G:-------7-/10-7-10-7-|----10----|
G:----7-/10-7-10-7-|----10----|
D:--------------------|----------|
D:----------------------|----------|
A:--------------------|----------|
A:----------|----------|
E:--------------------|----------|
E:----------|----------|
e:-6--------6-----8---|----------|
および:-6----------6-----8---|----------|
B:----------6-----6---|----------|
B:----------6-----6-----|----------|
G:--------------------|----------|
G:----------------------|----------|
D:--------------------|----------|
D:----------------------|----------|
A:--------------------|----------|
A:----------|----------|
E:--------------------|----------|
E:----------|----------|
e tutto perfetto
そしてすべてが完璧
e il mondo in affitto
そしてレンタルの世界
e il cielo non smetter mai
そして空は決して止まらない
e in faccia hai il riflesso
そしてあなたの顔にはその反射があります
di un teleservizio
テレサービスの
su missili, bombe e cowboy
ミサイル、爆弾、カウボーイについて
e in faccia c'hai tutti i pregi e i difetti
そしてあなたの顔には長所も短所もすべてある
che sono in parte condanna e un po' compagnia
それは一部は非難であり、一部は会社です
Rit
リット
E ci sono anch'io
そして私もここにいます
qui la notte picchia bene
ここでは夜がよく響く
su chi molla e su chi tiene
諦める人と続ける人について
qui la notte picchia forte
ここで夜が激しくなります
gatti svelti vite storte
速い猫の曲がった人生
|FA |SIb |REm |SIb |FA
|F |Bb |Dm |Bb |F