E Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

G:------|-----------------|--------------|-----------------|--------------|
G:------|-------|----------------------------|----------------|-------------|
D:------|-----------------|------------3-|-0-0-------------|--------------|
D:------|-------|------------3-|-0-0----------|-------------|
A:-0----|--------(0)0-1-0-|-1-1------1---|--------(0)0-1-0-|-1-1------0---|
A:-0----|--------(0)0-1-0-|-1-1------1---|--------(0)0-1-0-|-1-1------0---|
E:----3-|-1-1-------------|--------------|-----------------|------------3-|
E:--------3-|-1-1-------------|--------------|--------------------------------|------------3-|
E il cielo non smette
A niebo się nie kończy
(SIb)
(BB)
e sono in gran tiro
i jestem w świetnej formie
(REm) (SIb)
(Dm) (Bb)
le tipe che entrano al Vox
dziewczyny, które przychodzą do Vox
oppure al Corallo
lub do Koralowca
(SIb)
(BB)
e pi in l c' Kingo
i dalej Kingo
(REm) (SIb)
(Dm) (Bb)
che gi nudo in nome del rock
który jest już nagi w imię skały
DO REm
C Dm
e in una balera son gi all'hully gully
a na sali tanecznej jestem już w Hully Gully
SIb FA |SOLm LAm|SIb
Bb F |Gm Am|Bb
l'orchestra da ballo c'ha un'altra serata a Pavia
orkiestra taneczna ma kolejny wieczór w Pawii
|FA |SIb |REm |SIb |
|F |Bb |Dm |Bb |
Rit
Rit
E ci sono anch'io
I ja też tu jestem
E c' un'altra rissa
I jest kolejna walka
un rito, una messa
rytuał, msza
che puzza un bel po' di routine
co pachnie rutyną
o solo un bisogno
lub po prostu potrzeba
una specie di impegno
rodzaj zaangażowania
che prendi con non si sa chi
które zabierasz z nie wiadomo kim
e una ha lasciato il suo peggio in bottega
a jedna zostawiła najgorszą w sklepie
si mette un ombretto che inquieta ma rosso allegria
nakłada cień do powiek, który jest niepokojący, ale czerwony i wesoły
Rit
Rit
E ci sono anch'io
I ja też tu jestem
FA SIb
F Bb
qui la notte picchia bene
noc bije tu dobrze
FA SIb
F Bb
su chi molla e su chi tiene
o tych, którzy się poddają i tych, którzy pozostają
FA SIb
F Bb
qui la notte picchia forte
tutaj noc uderza mocno
FA SIb
F Bb
gatti svelti vite storte
szybkie koty krzywe życie
FA SIb REm
F Bb Dm
e:-----------------|-----------------|---------------------|
oraz:-----------------|-----------------|--------------------------------------|
B:-----------------|-----1---3-1-----|-------10\8\6--8-6---|
B:-----------------|-----1---3-1-----|-------10\8\6--8-6---|
G:-----------------|---3---3-----3---|---------------------|
G:--------------------------------|---3---3-----3---|------------------|
D:---------7-3-----|-----------------|---------------------|
D:---------7-3-----|----------------|----------------------|
A:--/3-5-8---------|-----------------|---------------------|
O:--/3-5-8---------|----------------|--------------------------------|
E:-----------------|-----------------|---------------------|
E:-----------------|-----------------|--------------------------------------|
e:-5---------5-5-5-|-6---------6-6-6-|-5-------------5-5-5-|
oraz:-5--------5-5-5-|-6------------6-6-6-|-5-------------5-5-5-|
B:-6---------6-6-6-|-----------6-6-6-|---------------6-6-6-|
B:-6---------6-6-6-|--------------6-6-6-|--------------6-6-6-|
G:-5---------------|-----------------|---------------------|
G:-5---------------|----------------|----------------------|
D:-----------------|-----------------|---------------------|
D:--------------------------------|-----------------|--------------------------------------|
A:-----------------|-----------------|---------------------|
Odp.:---|-----------------|--------------------------------------|
E:-----------------|-----------------|---------------------|
E:-----------------|-----------------|--------------------------------------|
SIb FA
Bb F
e:--------------------|----------|
oraz:-----------|---------|
B:--------------------|-8--------|
B:----------------------|-8------------|
G:-------7-/10-7-10-7-|----10----|
G:----7-/10-7-10-7-|----10----|
D:--------------------|----------|
D:----------------------|----------------------|
A:--------------------|----------|
Odp.:---------------|---------|
E:--------------------|----------|
E:---------------|----------|
e:-6--------6-----8---|----------|
oraz:-6--------6-----8---|---------|
B:----------6-----6---|----------|
B:--------------6-----6---|---------|
G:--------------------|----------|
G:----------------------|---------|
D:--------------------|----------|
D:----------------------|----------------------|
A:--------------------|----------|
Odp.:---------------|---------|
E:--------------------|----------|
E:---------------|----------|
e tutto perfetto
i wszystko idealnie
e il mondo in affitto
i świat do wynajęcia
e il cielo non smetter mai
a niebo nigdy się nie zatrzyma
e in faccia hai il riflesso
i masz odbicie na swojej twarzy
di un teleservizio
z teleserwisu
su missili, bombe e cowboy
o rakietach, bombach i kowbojach
e in faccia c'hai tutti i pregi e i difetti
i na twojej twarzy masz wszystkie mocne i słabe strony
che sono in parte condanna e un po' compagnia
które są po części potępieniem i po części towarzystwem
Rit
Rit
E ci sono anch'io
I ja też tu jestem
qui la notte picchia bene
noc bije tu dobrze
su chi molla e su chi tiene
o tych, którzy się poddają i tych, którzy pozostają
qui la notte picchia forte
tutaj noc uderza mocno
gatti svelti vite storte
szybkie koty krzywe życie
|FA |SIb |REm |SIb |FA
|F |Bb |Dm |Bb |F