Banner Liedtext Deutsche Übersetzung

Key - G
Schlüssel - G
This is the acoustic version Lights plays for pupfresh.com on youtube, but she plays
Dies ist die Akustikversion, die Lights für pupfresh.com auf YouTube spielt, aber sie spielt
Chords:
Akkorde:
Verse 1:
Vers 1:
Maybe it's bricks and mortar now
Vielleicht sind es jetzt Ziegel und Mörtel
Whether or not they run it down
Ob sie es herunterfahren oder nicht
I don't want anything
Ich will nichts
to shake that shape away
um diese Form abzuschütteln
No one told us which way to come
Niemand hat uns gesagt, wohin wir kommen sollen
Nobody mapped oblivion
Niemand hat das Vergessen kartiert
So I go growing roses in disarray
Also züchte ich unordentlich Rosen
Refrain 1:
Refrain 1:
Just like most falling head in
Genau wie die meisten, die mit dem Kopf hineinfallen
Til my ghost fills the bed in
Bis mein Geist das Bett ausfüllt
Chorus 1:
Refrain 1:
So lift it up like a banner
Heben Sie es also wie ein Banner hoch
Hold it up over me
Halte es über mich hoch
If this war is never ending
Wenn dieser Krieg niemals endet
I take this love
Ich nehme diese Liebe
down with me
unten mit mir
(Like a banner)
(Wie ein Banner)
(Like a banner)
(Wie ein Banner)
Verse 2:
Vers 2:
I don't need fate
Ich brauche kein Schicksal
to give it time
um ihm Zeit zu geben
Doesn't take pain
Verträgt keine Schmerzen
to change your mind
um deine Meinung zu ändern
No weapon can sever
Keine Waffe kann durchtrennen
the soul from me
die Seele von mir
Refrain 2:
Refrain 2:
Not the sorceress
Nicht die Zauberin
not the money
nicht das Geld
All my cleverness
All meine Klugheit
all my cunning
all meine List
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
It's around me in
Es ist um mich herum
my surroundings
meine Umgebung
It counts me when it
Es zählt mich, wenn es
starts the counting
beginnt mit dem Zählen
In the chaos
Im Chaos
there is a standard
es gibt einen Standard
I'm carrying it
Ich trage es
like a banner
wie ein Banner
It's around me in
Es ist um mich herum
my surroundings
meine Umgebung
It kills me when it
Es bringt mich um, wenn es
starts the counting
beginnt mit dem Zählen
In the chaos
Im Chaos
there is a standard
es gibt einen Standard
I'm carrying it
Ich trage es
like a banner
wie ein Banner
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)